【節目介紹】

法國號演奏家蘇毓婷精選數首十九世紀後期到二十世紀約100年間的法國原創、改編作品，邀請鋼琴家賴如琳及豎琴家曾韋晴共同演出這場由不同二重奏組合而成的雙人舞。上半場的曲目包括由佛瑞的《三首無言浪漫曲》改編給法國號與鋼琴、德法耶為法國號與鋼琴所寫的《阿爾法》、以及比利時作曲家維格尼里為法國號與鋼琴所寫的《奏鳴曲》。下半場的曲目包括由拉威爾的《為已逝公主的孔雀舞曲》和馬斯奈的《泰伊斯冥想曲》改編給法國號與豎琴、安德烈為法國號與豎琴所寫的《晚秋之歌》、以及從阿根廷作曲家皮亞佐拉的《探戈的歷史》改編給法國號與豎琴的〈1930年代咖啡館〉。本場音樂會曲風涵蓋浪漫主義、印象樂派、現代樂派、探戈和爵士，呈現視覺和聽覺皆豐富多變的雙人舞。

【音樂家簡介】

蘇毓婷／法國號

蘇毓婷曾獲張榮發基金會奬學金赴美深造，畢業於美國伊士曼音樂學院取得法國號演奏學士及演奏家文憑，於茱莉亞音樂學院取得法國號演奏碩士，並取得紐約州立大學石溪分校音樂藝術博士。在美期間師事Verne Reynolds、Peter Kurau、William Purvis敎授，並隨Frank Moreli, New York Woodwind Quintet及American Brass Quintet學習室內樂。亦曽擔任Julliard Orchestra法國號首席，於美國公共電視(PBS Thirteen) Backstage of Lincoln Center擔任法國號獨奏片段。2000年返台任職台北市立交響樂團法國號團員，期間演出頻繁，曾擔任台北愛樂室內及管弦樂團法國號首席到俄羅斯和美國巡演。亦應邀為國立中正文化中心樂壇新秀系列、兩廳院獨奏家系列、台北人獨奏家等系列舉辦個人獨奏會，並與台北市立交響樂團、台北愛樂室內及管弦樂團、台灣普羅藝術家樂團、台北藝術大學管樂團等樂團合作演出協奏曲。同時熱心於室內樂的推廣，為魔號(法國號四重奏)創始圑員之一。2004-2006年間參與由旅美小提琴演奏家胡乃元發起的Taiwan Connection音樂節。與新藝木管五重奏榮獲《2005 NTSO室內樂大賽》首獎，並應邀巡迴演出《世紀之星》音樂會。在台期間還擔任臺南藝術大學、東海大學、臺中敎育大學等校兼任助理教授。

2006年受聘為美國美國北艾荷華州立大學音樂系法國號專任助理敎授而定居美國，於2012年取得終身敎授職。經常以獨奏家、室內樂家與樂團客席法國號首席身份受邀參與國際音樂節和國際學術研討會的敎學和演出，包括Boston Brass All Stars, International Horn Symposium, Rocky Ridge Music Festival, Cedar Valley Chamber Music Festival。

多次在個人獨奏會上發表所改編的各種樂曲，2011年由Veritas Musica Publications出版改編給法國號和鋼琴的《比才的三首歌曲》，後收錄於2014年發行的藝術歌曲獨奏專輯《Watercolors: Art Songs for Horn and Piano》中。現任國立臺灣師範大學音樂學系專任副教授。

賴如琳/鋼琴

鋼琴家賴如琳博士為國立臺灣藝術大學音樂系專任教授，活躍於演奏、教學、研究、輔導與評審工作，並任教母校國臺灣師大附中音樂班。

在臺灣福星國小、南門國中、師大附中音樂班及師大音樂系接受完整音樂教育後，以優秀成績獲全額獎學金赴美深造，畢業於美國伊斯特曼音樂學院（Eastman School of Music, U. of Rochester, New York）及密西根大學音樂系(U. of Michigan, Ann Arbor)。主要曾受教于Dr. J. Barr, M. Katz, D. Atamian, 葉綠娜、董學渝以及林琼華…等國內外知名教授。曾贏得北市立交響樂團『樂壇新星鋼琴協奏曲比賽』、伊斯特曼音樂院年度『Kneizel德國藝術歌曲比賽最佳鋼琴合作獎』、中正文化中心『樂壇新秀』、以及臺藝大績優教師。

舞台演出歷練豐富，除了多場國內外個人獨奏會以外，並曾與指揮家呂紹嘉、廖年賦與呂淑玲合作演出鋼琴協奏曲。 近年主要演出包括獨奏會『熱切的思念』與『吉光片羽』，也包括『賴如琳與她的好朋友們』系列。與聲樂家羅惠真合作之『遞嬗』獲得2020『傳藝金曲獎』數獎項肯定。

教學演奏外，常受邀至國內外音樂節或音樂比賽參與講座及評審工作；並致力於社會大眾音樂的推廣，帶領學生於安養院與醫院義演，拓展視野，貢獻所學。

曾韋晴/豎琴

德國科隆音樂院豎琴最高演奏家文憑，現為台北市立交響樂團豎琴首席、國立台中教育大學擔任兼任助理教授。畢業於新民高中國中部、曉明女中、國立臺灣師範大學音樂系，師事鄧良音、呂威儀、王郁文、解瑄老師。大學畢業後赴德國與奧地利，受教於劉航安教授門下。2014 年取得德國科隆音樂院豎琴演奏碩士學位，2015 取得奧地利格拉茲藝術大學豎琴演奏碩士，2016 年取得科隆音樂院現代音樂詮釋演奏碩士。2016、2017 年於德國威斯巴登歌劇院擔任豎琴首席。另曾多次擔任德國萊茵國家交響樂團、西德愛樂管弦樂團、科隆室內歌劇樂團國立台灣交響樂團、國家交響樂團、廣州交響樂團、澳門交響樂團等協演人員。2012 至 2016 年與 Ensemble 20/21 至瑞典斯德科爾摩巡迴並於德國廣播電台音樂廳演出錄音。2018 年於德國松德斯豪森與 Loh-Orchester樂團演出莫札特豎琴與長笛協奏曲。2014 年獲得義大利國際豎琴大賽第四名。並參與多項國際音樂節，如奧地利 Klangspuren 國際現代音樂節、德國科隆 Acht Brücken Festivals 現代音樂節、德國 Trier 現代音樂節、香港國際豎琴大會等。

【演出樂曲】
佛瑞（1845-1924）：三首無言浪漫曲，作品17，改編給法國號與鋼琴 (1878)

Gabriel Fauré: 3 romances sans paroles, op. 17, arranged for horn and piano

德法耶 (b. 1932)：阿爾法（1973）

Jean-Michel Defaye: Alpha

維格尼里（1913-1974）：為法國號與鋼琴的奏鳴曲，作品7 (1948)

Jane Vignery: Sonate for horn and piano, Op. 7

聖桑(1835-1921)：《羅曼史》，作品36 (1874)，改編給法國號與豎琴
Camille Saint-Saëns: Romance, op. 36,transcribed for horn and harp

拉威爾(1875-1973)：《哈巴涅拉舞曲形式的小品》(1907)，改編給法國號與豎琴
Maurice Ravel: Pièce en forme de Habanera,transcribed for horn and harp

安德烈（b. 1941）：晚秋之歌 (1995)

Bernard Andrès: Chants d’arriere-saison

皮亞佐拉 (1907-1980)：《探戈的歷史》〈1930年咖啡館〉，改編給法國號與豎琴(1985)

Astor Piazzola: Histoire du Tango, II. Café 1930, arranged for horn and harp

【DengJiao】

成立於2019年，以推廣優秀音樂會及頂尖音樂會為己任，協助許多優秀音樂人開啟人生中的第一個舞台，合作對象包含國內、外知名音樂家。除了獨奏、室內樂、樂團之外，也積極發掘新銳藝術家，培育種子音樂教師，致力推廣音樂教育及跨界合作，希望將音樂藝術層面融合生活日常，持續耕耘藝術領域，讓音樂渲染更多表演藝術領域愛好者。