2023新營藝術季《寺山修司版－胡桃鉗》

樂劇團創立26周年

寺山修司逝世40年紀念作品

紅鳥飛了 幸福何在？

青鳥飛了 幸福何在？

無論去到何處

依然充滿謎團

我是迷失在愛裡的人

克拉拉誤闖「糖果王國」，發現城堡裡出現了大批老鼠，會施展魔法的遺孀鼠后及她的兄弟們，對瑪莉公主下了詛咒。被逼到絕境的官員們，想出了什麼計策？

教父卓賽爾麥亞讓克拉拉在夢境和現實之間遇見的胡桃鉗人偶，究竟是……

什麼是爭端？什麼是幸福？

寺山修司作品中跨時代的命題，由流山兒祥在當代釋放！

寺山修司逝世40年紀念•樂劇團創立26周年新作！

喔？你把人偶埋了？然後你做了什麼夢？

這是寺山修司版《胡桃鉗》的開頭，1977年為了三麗鷗動畫電影腳本而寫，但這份腳本後來並沒有拍成電影，只使用了歌詞。

在寺山修司逝世40周年的2023，引領高齡戲劇風潮的樂劇團，挑戰夢幻名作《胡桃鉗》。原作《胡桃鉗與鼠王》為1816年德國奇幻作家霍夫曼的作品。柴可夫斯基將其改編為芭蕾組曲，於1892年首演，至今依然深受全世界的人喜愛。

寺山修司 1935年～1983年

出身青森縣的劇作家、導演、和歌作家。18歲於歌壇出道，其評論集《拋掉書本上街去》帶給年輕人莫大衝撃。1967年成立戲劇實驗室「天井棧敷」，與「狀況劇場」的唐十郎等人並稱「地下小劇場四天王」，引領持續至七〇年代的小劇場風潮。在小說、評論、作詞、攝影、電影等領域發揮才華，留下大量文藝作品，被譽為「語言的煉金師」，被問到其正職為何，他總是回答：「我的職業是寺山修司」。

樂劇團

樂劇團是導演流山兒祥在1997年以「想跟用身體展現人生歷練的『普通』人們一起享受戲劇的快樂」為宗旨所成立，入團資格為年齡45歲以上的男女，是日本「高齡劇團」的先驅。團員們有些擁有自己的家庭和事業，有些在其他舞台和電影中參與演出。雖然團員平均年齡高達60歲，但是活力與熱情可不會輸給年輕人！2013年夏天在加拿大「維多利亞藝穗節」演出樂塾歌舞伎《十二夜》（莎士比亞原作），並獲得最佳組合劇團、2015年參加台灣兩廳院新點子劇展、2018年參加高雄春天藝術節、2019年參加新營藝術季等等在日本國內以及海外獲得好評。

「寺山修司版★胡桃鉗」

劇本：寺山修司

改編、導演：流山兒祥

音樂：高橋牧（時時自動）

編舞：北村真實（mami dance space）

【演員】

出田君江

川本夏豆子

桐原三枝

杉山智子

高野彰子

辻洋子

美津枝

永田多美子

二階堂萬里

西川蜜杞子

原希世

真木瑠理子

村田泉

目黑文

米田清美

後藤英樹

Ravioli土屋

流山兒祥

舞台美術設計∣小林岳郎

燈光∣橫原由祐

音響∣島猛（stage office）

字幕翻譯∣詹慕如

舞監∣小林岳郎、山下直哉

影像∣濱嶋將裕

服裝∣堀內真紀子

導演助手∣橋口佳奈

舞監助手∣三井康大

美妝協力∣木內尚

宣傳美術∣山中桃子

攝影∣橫田敦史

協力∣寺山世界

樂劇團成員∣礒志、中尾麗、佐野真一、溝田勉

製作統籌∣山崎理惠子 (亞細亞之骨)

執行製作∣樂劇團 畝部七步

樂劇團http://rakujyuku.exblog.jp/

• 開放時間：

• 演出全長：1小時50分

• 字幕語言：中文

• 演後座談：2場演出結束皆有座談。