高雄發的尾班車 Last Train from Kaohsiung

臺灣 Taiwan ｜ 1963 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 89min ｜ 0+

★ 世界首映


某日，吳村長之子呆銅追逐著他心儀的農家女孩翠翠，意圖非禮而使她幾乎要落橋遇難之際，返鄉探親的大學生陳忠義及時解救了她，兩人情意因由而生。忠義的暑假結束，準備搭上高雄發的末班車返回臺北，並允諾倆人婚姻之約。欲前往車站送行的翠翠受到父親與呆銅的萬般阻擾，因此錯過彼此。翠翠決意逃離父親擅自為她定下的婚事，北漂追尋屬於自己的城市男孩與鄉村女孩之戀。

本片早於姊妹作《台北發的早車》（1964）上映，開啟台語片以「火車」作為象徵離別的通俗劇套路，故事的跌宕轉折表現出臺灣社會南北各種面向的二元對立，也是聚焦發展失衡的重要作品之一。本片原台語版本隨2009 年豪客唱片股份有限公司所發行的影音光碟流傳於世，然片長僅約67 分鐘，其中缺漏之處非常多，可謂殘本。故本數位修復以國語版本為素材，總片長89 分鐘，完整呈現了故事的流暢性。

One day, the village chief 's son, Dai-tong, chases after Tsui-tsui, a farm girl he fancies. As he tries to force himself on her, Chung-i, a university student studying in Taipei, comes to her rescue. As the summer holiday comes to an end, Chung-i promises Tsui-tsui that he will marry her and gets ready to catch the last train from Kaohsiung to Taipei. When Tsui-tsui is stopped by her father and Dai-tong, missing the chance to say goodbye, she decides to escape her arranged marriage and go to Taipei to pursue the romance she desires.


梁哲夫 LIANG Che-fu

1920 年生於廣東，1950 年到香港後投入影壇，擔任場記與副導演，1956 年與堂兄梁樂音合導首作《苦海鴛鴦》，隔年來臺定居，開始執導台語片。從影四十餘年，電影類型多元，並擅文藝愛情題材，橫跨粵語、台語與國語影壇，共計一百餘部作品，1992 年病逝於臺北。

Born in 1920, LIANG Che-fu worked as a high school art teacher and served in the army. After WWII, he got involved in theater and later film, working as a script supervisor and screenwriter before directing Cantonese films in Hong Kong. He later moved to Taiwan and became renowned as a  Taiwanese-language filmmaker  .

∵∴∵∴ ෆ˚₊‧ ꒰ 𝟸𝟶𝟸𝟹 高 雄 電 影 節 ꒱ ‧₊˚ෆ ∴∵∴∵

‎ܰ 𝙺𝚊𝚘𝚑𝚜𝚒𝚞𝚗𝚐 𝙵𝚒𝚕𝚖 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒v𝚊𝚕‎ ܱ

ଘ 影展放映￤10.07-10.22 ଓ

ଘ 官網上線￤https://www.kff.tw/ ଓ

ଘ Facebook￤https://www.facebook.com/TWKFF/ ଓ

ଘ Instagram￤https://www.instagram.com/khfilmfestival/ ଓ

◆ 票劵為唯一入場憑證，請妥善保管，如有遺失、損毀，請自行負責，概不補發。
◆ 使用電子票券入場時，請確保手機具備網路及足夠的電力，開啟「入場QR Code」，以利驗票入場，截取或翻拍畫面將無法通過驗票。
◆ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
※部份節目另有退票期限規定，詳見各節目規定。
◆ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
◆ 長短片、XR 無限幻境各場次開演前 30 分鐘，OPENTIX 網站停止販售該場次票券，僅可於影展現場服務台購買，特殊節目停止售票規則另訂之。
◆ 為維護觀影品質，長短片節目開演 20 分鐘不再開放入場； XR 無限幻境各場次放映前 10 分鐘開放入場，放映後5 分鐘恕不再開放入場（ 部份影片另有規定，詳見「XR 無限幻境觀影須知」），亦不得退換票，敬請準時入場。
◆ 影廳內無障礙席位有限，如有無障礙觀影需求，請於該場放映前一天來電預約。XR 單元不需預約，惟部分節目設有觀影限制，購票前請詳閱OPENTIX 售票頁面。
◆ 愛心優惠票：65 歲以上長者，或領有身心障礙手冊人士及其必要之陪伴人員1 人（須同時入場）得購買之，入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
◆ GOLD+ 會員需具有效會員資格方可購買優惠價，購票時「折扣方案」請選擇「GOLD+ 會員」並輸入驗證碼（即會員手機號碼），通過驗證即享優惠價。會員購票恕不累積紅利點數，影友卡申辦請洽各場館服務台。
◆ 敬請遵守各戲院外食規定。
◆ 為了影廳內安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。
◆ 如遇天災或不可抗力之因素，高雄電影節依據高雄市政府頒佈之命令，決定是否取消放映，並盡速於官網公告相關訊息。
◆ 高雄電影節保留更動節目之權利，所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定，最新消息與異動資訊將於官方網站、戲院現場公告。
◆ 為維護影展順利運行, 請配合影展工作人員所採取之各種方法, 以維護大眾最佳觀影狀況。