家族遊戲 The Family Game

日本 Japan ｜ 1983 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 106min ｜ 6+

★ 1984 電影旬報 年度十大影片第一名、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳劇本
★ 1984 日本藍絲帶獎 最佳導演
★ 1984 報知映畫賞 最佳影片、最佳男主角、最佳男配角


沼田家是個稀鬆平常的中產家庭，一家四口，在團地住宅過著平靜的小日子，美中不足的是小兒子茂之成績太差，在學校還被霸凌，爸媽只好花大錢，請來三流大學的留級生吉本來當茂之的家教。來歷不明的吉本老師，看似和善但個性沉陰，面對個性傲嬌的茂之恩威並施，居然徹底收服茂之，並且在如死水般平靜枯燥的沼田一家裡，掀起了古怪的波瀾，讓這場荒謬的升學遊戲，逐漸升級為荒誕的家庭遊戲⋯⋯。

三十出頭的森田芳光，參與了日本電影新浪潮推手、電影發行商ATG（日本藝術電影院聯盟）在八○年代發起的「一千萬計劃」，以極低預算等限制，改編本間洋平的同名小說。透過冷調的鏡頭調度、戲謔且古怪的表現方式，讓鏡頭如荒誕的手術刀，剖開了日本社會的疏離與冷暴力。影視形象剛硬、英年早逝的動作片演員松田優作，在電影裡展現了他少有的陰柔演出，並融合詭異、柔性、善解、陰森、冷幽默等風格，成為松田優作表演生涯裡具代表性的角色之一。

Set in an ordinary middle-class family, the film uses cynical humor to depict the uproar caused by an unconventional tutor who comes to the home of the second son, who is preparing to take the high school entrance exam. Based on the novel of the same name by HONMA Yohei.

森田芳光 MORITA Yoshimitsu

森田芳光，1950 年生於東京，高中因社團活動開始寫影評，大學就讀日本大學藝術學部放送學科，開始拍攝8 釐米電影。1981 年以首部長片《如此這般》踏入影壇，1984 年的《家族遊戲》迎來了導演生涯第一次高峰。1985 年改編夏目潄石名作《其後》獲得報知映畫賞最佳影片與導演獎，1997 年改編渡邊淳一小說《失樂園》引發日本社會熱烈討論，1999 年《刑法第三十九條》入圍柏林影展正式競賽，2003 年《宛如阿修羅》獲得日本電影學院獎最佳導演獎。2011 年因肝衰竭，病逝於東京，享年61 歲。

MORITA Yoshimitsu was born in January 1950 in Chigasaki, Japan. First making shorts on 8mm film during the 1970s, he made his feature debut with Something Like It (1981). In 1983, he won acclaim for The Family Game, which was voted the best film of the year by Japanese critics in the Kinema Junpo magazine poll and won him the Directors Guild of Japan New Directors Award. He has been nominated for eight Japanese Academy Awards, winning the 2004 Director of the Year award for Like Asura. He passed away from acute liver failure in Tokyo in December 2011.

∵∴∵∴ ෆ˚₊‧ ꒰ 𝟸𝟶𝟸𝟹 高 雄 電 影 節 ꒱ ‧₊˚ෆ ∴∵∴∵

‎ܰ 𝙺𝚊𝚘𝚑𝚜𝚒𝚞𝚗𝚐 𝙵𝚒𝚕𝚖 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒v𝚊𝚕‎ ܱ

ଘ 影展放映￤10.07-10.22 ଓ

ଘ 官網上線￤https://www.kff.tw/ ଓ

ଘ Facebook￤https://www.facebook.com/TWKFF/ ଓ

ଘ Instagram￤https://www.instagram.com/khfilmfestival/ ଓ

◆ 票劵為唯一入場憑證，請妥善保管，如有遺失、損毀，請自行負責，概不補發。
◆ 使用電子票券入場時，請確保手機具備網路及足夠的電力，開啟「入場QR Code」，以利驗票入場，截取或翻拍畫面將無法通過驗票。
◆ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
※部份節目另有退票期限規定，詳見各節目規定。
◆ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
◆ 長短片、XR 無限幻境各場次開演前 30 分鐘，OPENTIX 網站停止販售該場次票券，僅可於影展現場服務台購買，特殊節目停止售票規則另訂之。
◆ 為維護觀影品質，長短片節目開演 20 分鐘不再開放入場； XR 無限幻境各場次放映前 10 分鐘開放入場，放映後5 分鐘恕不再開放入場（ 部份影片另有規定，詳見「XR 無限幻境觀影須知」），亦不得退換票，敬請準時入場。
◆ 影廳內無障礙席位有限，如有無障礙觀影需求，請於該場放映前一天來電預約。XR 單元不需預約，惟部分節目設有觀影限制，購票前請詳閱OPENTIX 售票頁面。
◆ 愛心優惠票：65 歲以上長者，或領有身心障礙手冊人士及其必要之陪伴人員1 人（須同時入場）得購買之，入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
◆ GOLD+ 會員需具有效會員資格方可購買優惠價，購票時「折扣方案」請選擇「GOLD+ 會員」並輸入驗證碼（即會員手機號碼），通過驗證即享優惠價。會員購票恕不累積紅利點數，影友卡申辦請洽各場館服務台。
◆ 敬請遵守各戲院外食規定。
◆ 為了影廳內安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。
◆ 如遇天災或不可抗力之因素，高雄電影節依據高雄市政府頒佈之命令，決定是否取消放映，並盡速於官網公告相關訊息。
◆ 高雄電影節保留更動節目之權利，所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定，最新消息與異動資訊將於官方網站、戲院現場公告。
◆ 為維護影展順利運行, 請配合影展工作人員所採取之各種方法, 以維護大眾最佳觀影狀況。