以你的煙花點亮我 Fireworks

義大利 Italy ｜ 2023 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 134min ｜ 12+

★ 亞洲首映
★ 2023 卡羅維瓦利影展
★ 2023 義大利銀緞帶獎 最佳新導演


1982 年盛夏的西西里，當整個國家的人民為著義大利要贏得世界杯而瘋狂時，兩個少年夢想著能自由自在、無所畏懼地愛。17 歲的賈尼因為陰柔的外表和性情而受到霸凌，某天他再次被鎮上混混戲弄追逐，碰巧在鄉間小路上遇到尼諾，一位迷人熱情的少年。兩人的友誼在西西里的艷陽下升溫，漸漸昇華成為愛情，賈尼彷彿在尼諾身上看見自由與勇敢的可能。然而，他們的親密關係不幸被發現，並遭受反對⋯⋯。

男星朱塞佩·費奧雷洛演而優則導，取材自發生在八〇年代的真實事件，在那民風保守的小鎮，男孩間的情感不被祝福，並深受這蠻橫的父權社會影響。他們對彼此最純粹的愛，如同那燦爛煙花，綻放於甜蜜和傷悲相伴的青春。這起事件更進而促成義大利同志運動的興起。愛，究竟能否提供足夠的勇氣與決心，挑戰這令人失望與憤怒的社會？

June 1982, Sicily. While Italians dream of winning the World Cup, two adolescents dream of living their love story without fear. Gianni, 17, is bullied because of his homosexuality, but his life changes when he meets Nino, 16, a captivating and innocent boy. The profound friendship they develop turns into love without embarrassment as they start working together for Nino's father, shooting fireworks. When their bond is discovered by their families, the consequences are as violent as the times are conservative. The two teenagers are separated by force but ready to challenge everything and everyone, convinced their love can defeat death.


朱塞佩·費奧雷洛 Giuseppe FIORELLO

1969 年生於西西里島，以演員身份踏入影視圈，出演多部影視作品，2012 年曾以《這些年，我們一起追逐金錢》獲義大利金球獎最佳男配角獎。演而優則導，首作《以你的煙花點亮我》因受真實事件觸動決心改編執導，願藉此紀念兩人對愛情與自由的追尋。

Giuseppe FIORELLO is an Italian actor, director, producer. He has a genuine passion for storytelling and a deep concern for social issues, as reflected in his vast filmography, which includes many successful TV projects and collaborations with acclaimed Italian directors such as Emanuele CRIALESE, Giuseppe TORNATORE, Roberta TORRE, and Eduardo WENSPEAR.

∵∴∵∴ ෆ˚₊‧ ꒰ 𝟸𝟶𝟸𝟹 高 雄 電 影 節 ꒱ ‧₊˚ෆ ∴∵∴∵

‎ܰ 𝙺𝚊𝚘𝚑𝚜𝚒𝚞𝚗𝚐 𝙵𝚒𝚕𝚖 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒v𝚊𝚕‎ ܱ

ଘ 影展放映￤10.07-10.22 ଓ

ଘ 官網上線￤https://www.kff.tw/ ଓ

ଘ Facebook￤https://www.facebook.com/TWKFF/ ଓ

ଘ Instagram￤https://www.instagram.com/khfilmfestival/ ଓ

◆ 票劵為唯一入場憑證，請妥善保管，如有遺失、損毀，請自行負責，概不補發。
◆ 使用電子票券入場時，請確保手機具備網路及足夠的電力，開啟「入場QR Code」，以利驗票入場，截取或翻拍畫面將無法通過驗票。
◆ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
※部份節目另有退票期限規定，詳見各節目規定。
◆ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
◆ 長短片、XR 無限幻境各場次開演前 30 分鐘，OPENTIX 網站停止販售該場次票券，僅可於影展現場服務台購買，特殊節目停止售票規則另訂之。
◆ 為維護觀影品質，長短片節目開演 20 分鐘不再開放入場； XR 無限幻境各場次放映前 10 分鐘開放入場，放映後5 分鐘恕不再開放入場（ 部份影片另有規定，詳見「XR 無限幻境觀影須知」），亦不得退換票，敬請準時入場。
◆ 影廳內無障礙席位有限，如有無障礙觀影需求，請於該場放映前一天來電預約。XR 單元不需預約，惟部分節目設有觀影限制，購票前請詳閱OPENTIX 售票頁面。
◆ 愛心優惠票：65 歲以上長者，或領有身心障礙手冊人士及其必要之陪伴人員1 人（須同時入場）得購買之，入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
◆ GOLD+ 會員需具有效會員資格方可購買優惠價，購票時「折扣方案」請選擇「GOLD+ 會員」並輸入驗證碼（即會員手機號碼），通過驗證即享優惠價。會員購票恕不累積紅利點數，影友卡申辦請洽各場館服務台。
◆ 敬請遵守各戲院外食規定。
◆ 為了影廳內安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。
◆ 如遇天災或不可抗力之因素，高雄電影節依據高雄市政府頒佈之命令，決定是否取消放映，並盡速於官網公告相關訊息。
◆ 高雄電影節保留更動節目之權利，所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定，最新消息與異動資訊將於官方網站、戲院現場公告。
◆ 為維護影展順利運行, 請配合影展工作人員所採取之各種方法, 以維護大眾最佳觀影狀況。