托嬰風暴+伊朗式秘密 Until Tomorrow + The Baby

共101min ｜ 6+



托嬰風暴 Until Tomorrow

伊朗、法國、卡達 Iran, France, Qatar ｜ 2022 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 85min

★ 臺灣首映
★ 2022 柏林影展
★ 2022 蘇黎世影展
★ 2022 耶路撒冷影展


德黑蘭女大學生費蕾特，因父母突如其來的探望，必須藏著私生的女嬰一個晚上。在摯友阿特菲協助下，一大早走過大半個德黑蘭，寄放女兒到一位律師家中。沒想到律師突然被捕，她與阿特菲在街頭左思右想，不顧阿特菲反對，費蕾特決定求助孩子的父親－水族店小開亞瑟。當年只願意出墮胎費用的亞瑟，早已反對費蕾特生下女兒，如今介紹的醫院真的能幫費蕾特照顧女兒嗎？

阿斯嘉禮第二部長片，改編2015 年於雄影國際短片競賽優選獎《伊朗式秘密》，導演經歷2021 年伊朗年輕世代的抗議運動，發覺「Z 世代」女孩與當年拍短片時迥然不同的觀念：不需要男人，卻渴望自己的孩子。於是阿斯嘉禮改寫典型「捍衛選擇權」墮胎故事；沒有了短板悲情「被迫生下孩子」，這回藏著的卻是「自己選的」骨肉。短片長拍，無改的是對伊朗女人奔波街頭對抗體制的關照。

Fereshteh, a student, has to hide her illegitimate baby for one night from her parents who turn up for a surprise visit. Her friend Atefeh helps her. They embark on an odyssey through Tehran during which they must carefully weigh up who their allies are.



伊朗式秘密 The Baby

伊朗、義大利 Iran, Italy ｜ 2014 ｜ HD ｜ Colour ｜ 16min

★ 2015 高雄電影節 國際短片競賽優選
★ 2014 威尼斯影展 地平線單元短片競賽
★ 2014 香港獨立短片獎 金獎


女大學生娜吉絲獨自努力撫養的不只是襁褓中的初生嬰孩，更是未婚生子的憂鬱秘密。當故鄉的父母不顧任何理由，執意進城探訪時，娜吉絲與她的閨蜜只剩半天的時間，必須在傳統又保守的伊斯蘭城市中，想辦法安置這個可愛又可憐的孩子。改編自友人的經歷，導演精準描繪伊朗的社會變遷及世代鴻溝，一舉入圍威尼斯影展地平線單元短片競賽。

Narges and her friend have just a few hours to find someone to take care of her baby.


阿里．阿斯嘉禮 Ali ASGARI

1982 年生於德黑蘭，在義大利攻讀電影製作。短片作品兩度入圍坎城影展短片競賽；2014 年《伊朗式秘密》入圍威尼斯影展短片競賽，並於2015 年高雄電影節國際短片競賽獲優選獎。2017 年首作《不存在的選擇》入選威尼斯影展地平線單元。

Ali ASGARI was born in Tehran, Iran. He studied cinema in Italy and is an alumnus of Berlinale Talent Campus 2013. His short films have screened in more than 600 film festivals around the world, including Cannes, Venice, Sundance, BFI London, and Melbourne, and won more than 150 international awards.

∵∴∵∴ ෆ˚₊‧ ꒰ 𝟸𝟶𝟸𝟹 高 雄 電 影 節 ꒱ ‧₊˚ෆ ∴∵∴∵

‎ܰ 𝙺𝚊𝚘𝚑𝚜𝚒𝚞𝚗𝚐 𝙵𝚒𝚕𝚖 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒v𝚊𝚕‎ ܱ

ଘ 影展放映￤10.07-10.22 ଓ

ଘ 官網上線￤https://www.kff.tw/ ଓ

ଘ Facebook￤https://www.facebook.com/TWKFF/ ଓ

ଘ Instagram￤https://www.instagram.com/khfilmfestival/ ଓ

◆ 票劵為唯一入場憑證，請妥善保管，如有遺失、損毀，請自行負責，概不補發。
◆ 使用電子票券入場時，請確保手機具備網路及足夠的電力，開啟「入場QR Code」，以利驗票入場，截取或翻拍畫面將無法通過驗票。
◆ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
※部份節目另有退票期限規定，詳見各節目規定。
◆ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
◆ 長短片、XR 無限幻境各場次開演前 30 分鐘，OPENTIX 網站停止販售該場次票券，僅可於影展現場服務台購買，特殊節目停止售票規則另訂之。
◆ 為維護觀影品質，長短片節目開演 20 分鐘不再開放入場； XR 無限幻境各場次放映前 10 分鐘開放入場，放映後5 分鐘恕不再開放入場（ 部份影片另有規定，詳見「XR 無限幻境觀影須知」），亦不得退換票，敬請準時入場。
◆ 影廳內無障礙席位有限，如有無障礙觀影需求，請於該場放映前一天來電預約。XR 單元不需預約，惟部分節目設有觀影限制，購票前請詳閱OPENTIX 售票頁面。
◆ 愛心優惠票：65 歲以上長者，或領有身心障礙手冊人士及其必要之陪伴人員1 人（須同時入場）得購買之，入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
◆ GOLD+ 會員需具有效會員資格方可購買優惠價，購票時「折扣方案」請選擇「GOLD+ 會員」並輸入驗證碼（即會員手機號碼），通過驗證即享優惠價。會員購票恕不累積紅利點數，影友卡申辦請洽各場館服務台。
◆ 敬請遵守各戲院外食規定。
◆ 為了影廳內安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。
◆ 如遇天災或不可抗力之因素，高雄電影節依據高雄市政府頒佈之命令，決定是否取消放映，並盡速於官網公告相關訊息。
◆ 高雄電影節保留更動節目之權利，所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定，最新消息與異動資訊將於官方網站、戲院現場公告。
◆ 為維護影展順利運行, 請配合影展工作人員所採取之各種方法, 以維護大眾最佳觀影狀況。