節目介紹
【節目介紹】
本劇改編自德國劇作家萊辛的啟蒙時代名劇《艾米莉亞・嘉樂蒂》（1772），描述一名女子遭到王子覬覦劫持，所釀成的死亡悲劇。本製作《兩生花劫》將原劇作為上半部，時代背景設定為明末清初，女主角雪娘為江南刺繡世家的名門閨秀，以雙面繡像為親王所見釀成風波。全新構思的下半部則鋪敘雪娘劫後輾轉逃亡，二十年後在臺灣與親王重逢，恍如隔世。除了展現亂世中的兩岸關係與臺灣獨特的民風，主題也從悲劇變成「如何面對悲劇」，為這齣西方悲劇增添了東方哲思與當代意涵。
舞台視覺以刺繡美學出發，透過雙面繡翻轉的概念再加上「線」的流動作為設計基底，以當代美學呈現古典美感，烘托薪傳細膩典雅的技藝。劇中精心打造十七世紀的臺灣想像。尤其當時臺灣民間打扮、衣著相對自由、大膽，可以跨越階級，賦予這齣古典悲劇以鮮明的當代視角與在地連結。
【劇情簡介】
江南刺繡世家的名門閨秀安雪娘成親在即，手製雙面繡仕女圖卻被年輕的親王所見，覬覦畫中女子，在心腹食客胡千獻計之下，大膽劫親。不料雪娘未婚夫在亂中遭到誤殺，雪娘被帶往親王府避難，形同軟禁，親王的情人──豔妓秦樓月登門問罪。在秦樓月的巧計下，雪娘得以脫身。然安老爺眼見女兒落入狼爪，怒極想先殺女兒，以保名節，求見女兒不果，意圖行刺親王，反被刺殺，親王則雙眼重傷。他悔不當初，自我流放。時值清兵入關，江山變色。二十年後，以賣唱維生的親王與劫後餘生的雪娘，在臺灣重逢卻不識，卻在思憶前塵中，對彼此的境遇有了全新體悟。
【團隊介紹】薪傳歌仔戲劇團
薪火相傳．開枝散葉——吟唱東方最美詠嘆調
我們有一個使命要將「歌仔戲」，一代一代的傳承下去，我們不僅「傳薪」更「傳心」。
「傳薪」發掘與培養歌仔戲新秀，讓歌仔戲的表演藝術永遠流傳；「傳心」傳承廖瓊枝老師的「藝術」，更要傳承廖瓊枝老師的「使命」。
薪傳歌仔戲劇團持續耕耘歌仔戲人才培育，堅持保存傳統歌仔戲的表演藝術，著重細膩的身段與優美的唱腔，追求歌仔戲的精緻化，「具備高度專業的戲劇素養，深耕歌仔戲人才培育」為劇團多年來致力於演出、傳承與推廣工作所堅持的原則與理念。提供青年演員表演舞台，使其學有所成，在歌仔戲的舞台上發光發熱。育苗、成長、茁壯，薪傳，讓歌仔戲在當代社會永續傳承。
【團隊成員】
藝術總監／製作人：廖瓊枝
執行製作人暨音樂設計／編腔：柯銘峰
導演暨劇本改編：鴻鴻
編 劇：吳秀鶯
音樂設計／配器：郭珍妤
戲曲導演：劉冠良
舞台設計：趙鈺涵
燈光設計：王芳寧
影像設計：王奕盛
服裝設計：翁孟晴
製作顧問：唐薇
主 演：張孟逸、江亭瑩、廖玉琪、古翊汎、劉冠良、王台玲
戲劇顧問：張啟豐
劇務經理：江亭瑩
指導單位│文化部
主辦單位│國立傳統藝術中心
演出單位│薪傳歌仔戲劇團
注意事項│
▾主辦單位保留活動異動權。
折扣方案
【青年席位優惠】本節目享有青年席位專屬優惠(以至少100點文化幣(含)以上購買)：
一、「青年席位」：限時1/2(二)12:00-1/26(五)12:00推出，以300元(含以下)的優惠價格購買專屬席次，售完為止。
二、「青年席位五折自由座」：1/27(六) 00:00起，不限票區享5折優惠。
【優惠套票】2024/1/2(二)12:00起，售完為止
• 任選臺灣戲曲藝術節3檔(含)以上節目，享7折優惠。
• 凡購買套票即可獲得2024紀念「愛•繩」(手機背繩)一份，贈品可於2024/4/1起至臺灣戲曲中心售票處憑兌換券領取，送完為止。
•晚場套票：《兩生花劫》專屬晚場優惠，單一場次2張以上7折，僅限6/7(五)19:30場次、6/8(六)19:30場次。
【會員限定/戲曲人】預購7折、預購敬老5折、愛心5折
2024/1/2(二)12:00-2024/1/19(五)23:59
• 早鳥預購：7折
• 電子生日禮券：5折
•「敬老票」：限年滿 65 歲以上長者本人使用，入場時請出示有效證件
•「愛心票」：限身障者本人及陪同者 1 人使用，兩人須同時入場並請出示有效證件
【全面啟售】2024/1/20(六)00:00起
•「戲曲人」：8折。
•「戲曲人」電子生日禮券：5折。
•國光劇團「群英、雅客」會員：9折。
•學生票：8折，進場需出示有效證件。
•愛心票：身心障礙人士與1位陪同者享5折，2人需同時憑有效證件入場。
•敬老票：65歲以上長者享5折優惠，進場需出示有效證件。
•軍警、消防人員、榮民：9折，進場需出示有效證件。
•睦鄰票：士林區、北投區居民，可享9折優惠，需親至臺灣戲曲中心售票處出示證件購買。
＊如需購買團體大量購票優惠請電洽(02)8866-9672李小姐。
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。