節目介紹
高雄拍 1：工+看現場+這不是我的牛+耳鳴+黑暗時期的虛構狂想 Kaohsiung Shorts 1: Force Times Displacement, No Place Like Home, This Is NOT My Cow, Drumming in the Ears, Darktime Fiction
5部連映／總片長92min｜6+
工 Force Times Displacement
臺灣 Taiwan｜2025｜Colour｜DCP｜12min｜6+
★ 亞洲首映 Asia Premiere
什麼是工（Work）？ 在物理學公式中，工＝力X位移（Force X Displacement）。對我們而言呢？工作是什麼？為何工作？如何工作？工作與人又是什麼關係？一場快速而豐富的視聽盛宴，描繪人類社會一趟既久遠卻又熟悉的進程，並用「工作」命題，帶出人類生存、信仰、競爭及想望間的抉擇。
Force Times Displacement is a 12-minute surreal animation blending bio art, photography, traditional Taiwan music and illustration. Set in a factory that echoes the structures of school and labor, the film asks: What does it truly mean to “work”? It reveals a world of survival, faith, ambition, and yearning.
吳承筠 Angel WU
1998年生，畢業於臺北藝術大學動畫學系。擅長以手繪、多媒材拼貼與影像裝置進行敘事實驗。首部短片《drawn undrew draw》入圍法國安錫、克羅埃西亞薩格勒布等世界級影展。《工》為其第二部短片作品。
Angel WU graduated from Taipei National University of Arts. With pencil, ink, watercolor, wood, sound, and sometimes zebrafish, she shapes the questions that come to her. Her short drawn undrew draw (2020) was nominated at Animafest Zagreb and Annecy 2021.
看現場 No Place Like Home
臺灣 Taiwan｜2025｜Colour｜DCP｜12min｜6+
★ 世界首映 World Premiere
熬過電子廠大夜班後，菲籍移工Johney發現一群陌生男人竟將她的宿舍搬空，擺進怪異的工業機具，還嚷著要來「看現場」；Johney與這些男人爆發激烈衝突，除了保護自己的家，還為了隱瞞一個藏在屋內的秘密⋯⋯。
After a grueling night shift, Johney, a Filipino migrant worker, returns to find strangers clearing out her dorm—installing heavy machinery and claiming to “inspect the factory.” As tensions erupt, Johney fights to protect her home—and a secret she’s kept hidden inside.
臧晟傑 TSANG Sheng-chieh
編劇、導演。短片《吾土》入圍高雄電影節國際短片競賽，製片作品亦曾入圍克萊蒙費宏影展、台北電影節、金穗獎等。現在拍攝長短片、編寫劇本；以前則搬過許多陌生人的家，催生過多間「假工廠」。
TSANG Sheng-chieh is a screenwriter and director. His short film The Land was selected by the KFF International Short Film Competition. Before filmmaking, he worked part-time as a mover, helping set up more than a few fake factories in Taiwan.
這不是我的牛 This Is NOT My Cow
臺灣 Taiwan｜2025｜DCP｜Colour｜23min｜6+
★ 世界首映 World Premiere
在軍演頻繁的村落裡，軍方派遣待退軍人照護牛羊，以睦鄰之名維繫關係，卻無法掩蓋長年以來演習對居民生活的擾動與損耗。本片從一名牛羊公差的一次偶然失誤展開，逐步揭示軍民共存下的張力與矛盾。
In a village often disturbed by military drills, the army sends soon-to-retire soldiers to take care of cows and sheep, hoping to build good relations with the locals. But this kind act cannot hide the long-term impact the drills have had on people’s lives.
林治文 LIN Chih-wen
畢業於臺北藝術大學電影創作學系。2022年金馬電影學院學員，作品橫跨劇情與紀錄，曾多次入選金馬影展、金穗獎等影展，並以《龔囝》獲金穗大獎。2025年獲年度傑出影視聽工作者最佳潛力短片導演獎。
LIN Chih-wen graduated from TNUA and was selected for the 2022 Golden Horse Film Academy. His works span both narrative and documentary films. He won the Grand Prize of the Golden Harvest Awards for Revolt with Dragon.
耳鳴 Drumming in the Ears
臺灣 Taiwan｜2025｜DCP｜Colour｜20min｜6+
★ 世界首映 World Premiere
她聽見細微的高頻，但身邊的人卻都沒聽見，她起了執念想找到聲音來源，卻發現自己遊走在瘋狂邊緣，開始懷疑那聲音究竟真實存在，或者只是生活失序的回音。
A woman is disturbed by a high-pitched noise while others around her remain oblivious. As she desperately tries to locate the sound source, she finds herself on the verge of madness. Is the noise real or is it just a reflection of her unbearable life?
黃洛瑤 HUANG Lo-yao
畢業於臺灣大學心理與戲劇系、美國南加大影視製作研究所。曾入選金馬電影學院學員，短片《跳舞的人》入圍金穗獎、臺灣國際女性影展，並獲影評人協會推薦獎；長片劇本曾獲優良電影劇本獎、拍台北劇本獎。
HUANG Lo-yao is an alumna of Golden Horse Film Academy, and holds an MFA from USC in Film & Television Production. Her works frequently engage with themes of gender politics, striving to reflect—and at times challenge—contemporary social realities.
黑暗時期的虛構狂想 Darktime Fiction
臺灣 Taiwan｜2025｜DCP｜Colour｜25min｜6+
★ 世界首映 World Premiere
導演與在囚友人展開書信創作，對方寄來一齣設定於監獄場景的BL喜劇劇本。他試圖實現她的構想，過程中卻慢慢地陷入恐懼與不安。從柏林放映的歷史連結、香港被跟蹤的幻覺，到東京吃喝玩樂後的罪疚，他帶著複雜情緒輾轉來到高雄──在這片相對自由的土地上，他為一個來自囚禁的故事，尋找一座想像中的「監獄」。
Through letters with a friend in prison, a filmmaker sets out to realize a boys’ love script unfolding behind bars. But as he moves from Berlin to Tokyo to Kaohsiung, the project begins to blur—between fiction and fear, between freedom and its illusion.
陳梓桓 CHAN Tze-woon
出生成長在香港，現居於臺灣。作品包括《亂世備忘》、《憂鬱之島》，創作探索個體的記憶身分，挑戰劇情與紀錄界線，曾獲山形紀錄片影展小川紳介獎、加拿大紀錄片影展最佳紀錄長片。
CHAN Tze-woon was born and raised in Hong Kong and is now based in Taiwan. His works, which include Blue Island (2022) and Yellowing (2016), explore memory and identity, blurring boundaries between fiction and documentary.
━━━━━━━━━━━━━━━
𝟮𝟬𝟮𝟱高雄電影節 ✖ 極度免疫
𝗞𝗮𝗼𝗵𝘀𝗶𝘂𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹
━━━━━━━━━━━━━━━
✶ 影展放映 𝟭𝟬.𝟭𝟬-𝟭𝟬.𝟮𝟲
✶ 官方網站 https://www.kff.tw
✶ IG雄精彩 https://pse.is/kffig
✶ Facebook https://pse.is/kffb
✶ YouTube https://pse.is/kffyt
折扣方案
—— 早鳥銷售時間：09.21 SUN. 12:00 － 10.09 FRI. 23:59 ——
長片優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：10.10 FRI. 00:00 － 10.26 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：09.21 SUN. 12:00 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/25前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
◆ 展前 現場退票｜09.21 SUN.12:00 —10.09 THU.
・高雄市電影館｜13:30—20:00，週一休館
・內惟藝術中心｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後10分鐘，週一休館
◆ 展期 現場退票｜10.10 FRI.— 10.25 SAT.
・高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖7樓｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後20分鐘。
・VR體感劇院、駁二P3倉庫｜11:00—19:00
◆ 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理
◆ 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。