節目介紹
孩子幻想國：角落生物小奇蹟 (3+) Animation for Kids: A Quiet Bloom (3-6 Yrs)
6部連映／總片長46min｜0+
瓶瓶漂流記 Bottle
南韓 South Korea｜2023｜DCP｜Colour｜5min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
紙杯、免洗筷、玻璃瓶在沙灘排排站，直到浪花捲上岸，獨留玻璃瓶下來。瓶兒扭動怕孤單，找了小雞、紅蟹、貝殼做同伴，誰知滾來滾去，卻滾了個心酸。一場風雨即將襲來，大浪淹沒沙灘，難道玻璃瓶只能石沉大海嗎？手工質感結合3D動畫，糖果色澤、俏皮音樂營造可愛風格。在輕盈氛圍中，訴說一次性玻璃空瓶的絕地重生漂流記。
A glass bottle discarded on a beach is left all alone after the single-use waste flows away. The glass bottle tries to get in with a seagull, a crab, and clams, but they all ignore her. Then, one day, the sky gets dreary, leading to a storm that reflects the glass bottle’s feelings.
金慜叙 KIM Min-seo
1998年生於韓國首爾江西區金浦，新銳動畫師暨電影製作人。2023年畢業於成均館大學，獲電影電視與多媒體系學位。2023年短片《瓶瓶漂流記》入選首爾兒童影展等。
KIM Min-seo was born in 1998 in Gimpo, South Korea, and graduated from Sungkyunkwan University of Film, TV & Multimedia in 2023.
龍是阮朋友 Once Upon a Time in Dragonville
法國 France｜2024｜DCP｜Colour｜9min｜0+
★ 2025 克萊蒙費宏影展
★ 2025 紐約兒童影展
遙遠的山上，只有一雙小翅膀的翡翠龍，也想和其他酷酷龍一樣飛上天空，他決定做一組史上最帥的翅膀，但一陣風吹來，紙做的翅膀竟掉到山下的「人之城」！他偷偷混進村莊，遇見了也夢想飛翔的小男孩，但人類與龍可以和平共處，甚至當朋友嗎？宛如皮影戲偶的傳統剪紙角色，搭配目不轉睛的轉場設計，共譜童話般的奇幻小世界。
Samson, a dragon mocked for his tiny wings and inability to fly, builds paper wings and accidentally lands in Humanville, where dragons are banned. There, he befriends a boy named Simon, discovers friendship, and helps the townspeople rethink their outdated beliefs.
瑪莉卡・赫茲 Marika HERZ
主修文化研究，受世界文學、希伯來聖經、神話、藝術史和文化理論的多方影響，融入其創作中，在法國 Folimage 動畫工作室「青少年觀眾駐村藝術計畫」期間完成首部定格動畫短片《龍是阮朋友》，並入選克萊蒙費宏影展等。
Marika HERZ has a strong academic background in Cultural Studies, driven by a passion for World Literature, the Tanakh, Mythology, History of Arts, and Theory of Culture. This foundation paved the way for her creative journey, starting as a children’s writer and later discovering a love for stop-motion animation.
我是天才小釣手？ The Carp and the Child
比利時、法國 Belgium, France｜2024｜DCP｜Colour｜7min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
走吧走吧，去釣魚！小釣手帶著充滿好奇心的狗狗來到池塘邊，沒想到，一旁好多吵鬧隊友，搞怪鴨、呱呱蛙、慢吞吞黃牛紛紛攪局，聰明的魚兒可沒那麼容易上當，小釣手與大鯉魚精彩鬥智，猜不到的結局，令人拍手叫好，更讚嘆世界真美好！以粉嫩的水彩畫筆觸，充滿想像力和趣味的描繪，創造出一個溫柔又調皮的童話世界。
A child goes carp fishing. But he has the bad idea of bringing his little dog with him. Between the puppy, a frog, and a duck, it's not easy to catch a fish...
阿諾．德米因克 Arnaud DEMUYNCK
長年耕耘兒童動畫劇本與製作，2022年首部動畫長片《Yuku and the Flower of the Himalayas》入選盧卡諾影展等。
Arnaud DEMUYNCK is a film director, producer and scriptwriter, known for animated shorts. He released his first feature, Yuku and the Flower of the Himalayas, in 2022.
摩根娜．西蒙 Morgane SIMOND
生於法國南特，畢業於比利時拉康布雷視覺藝術學院，2020年加入 L’Enclume 動畫工作室，素描風格細膩柔和，深受漫畫啟發。
Morgane SIMOND, a native of Nantes, moved from Nantes to Belgium in 2015 to study animation and joined L'Enclume in 2020 for Yuku and the Flower of the Himalayas.
菇菇的美味廚房 Bobel’s Kitchen
比利時 Belgium｜2024｜DCP｜Colour｜10min｜0+
★ 亞洲首映 Asia Premiere
風鈴花鐘響了，住在南瓜屋裡的蘑菇寶寶起了大早，烤了水果塔、甜甜圈、泡芙。哇！好多美味的點心，他最大的夢想就是成為菇菇村的廚師。但是，怎麼擺攤好幾天，一片餅乾都沒賣出，該怎麼幫助他呢？一朵朵的羊毛氈菇菇們，合力共演這齣細膩又發人省思的定格動畫，以手作溫度傳達真誠的友誼，有時候，童心是消除偏見的最佳良方。
Bobel, a poisonous little mushroom, dreams of becoming a cook at his village market. But the prejudices of the villagers will make his task difficult.
費歐娜．羅蘭 Fiona ROLLAND
畢業於比利時剛勃高等視覺藝術學院（La Cambre），主修動畫與定格動畫。致力於以兒童影像風格，創作全年齡層欣賞的作品。《菇菇的美味廚房》為其第二部短片，入選薩格勒布動畫影展、捷克茲林兒少影展等。
Fiona ROLLAND discovered animation in 2021 during an internship at La Cambre in Belgium, and made her first short film in 2022. Bobel's Kitchen is her second short film entirely in stop-motion.
月亮上的新朋友 The Ones Who Never See the Moonlight
法國 France｜2024｜DCP｜Colour｜7min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
被遺留在月球上的白色小狗，孤獨地看著遙遠的地球自顧自地轉動。他望向月球的另一面，發現一顆散發黃金光芒的行星，美麗且溫暖。小狗決定揮別月球，跳上行星，沒想到金色大地出現了料想不到的新朋友。受《小王子》啟發，柔美油畫筆觸悠揚而詩意，娓娓道出一則獻給大人與兒童溫柔而魔幻的故事。
A dog, abandoned on the Moon, desperately tries to escape. With unexpected help from another lonely soul, the dog will regain hope and learn to trust again.
索萊娜．馬歇 Solène MARCHÉ
盧．托比 Lou THOBY
湯姆．索雷爾 Tom SAUREL
艾芙琳．菲利帕爾Evelyne PHILIPPART
瑪麗．范堤尼 Marie FANTINI
艾蜜莉．索托 Amélie SOTO
2024年畢業於法國阿爾勒MoPA動畫學院，該校以培訓3D動畫製作聞名。《月亮上的新朋友》為他們的畢業製作。
A group of students from the French 3D animation school MoPA. This is their 2024 graduation work.
布料森林的小精靈 De-sastre
西班牙 Spain｜2024｜DCP｜Colour｜8min｜0+
★ 亞洲首映 Asia Premiere
雀斑女孩搬進了新公寓，帶著開心和期待的心情，展開新生活。忙碌的她，慢慢發現櫃子裡的衣帽，竟然變成一件件古怪又趣味的「洞洞裝」。屋子裡的角落小生物，也悄悄變得與眾不同！這背後藏著什麼謎團？又有哪位神秘人物即將登場呢？結合玩偶與手工裁縫的定格動畫，搭配精心配樂與豐富的視覺設計，展現細膩工藝的獨特魅力。
Daniela arrives at a new apartment with the excitement of starting a new chapter. But soon, the little creatures of the house begin to appear, dressed in scraps of her clothes. What mystery lies behind all this? Or rather… who?
瑪若琳．阿維拉 Marolyn ÁVILA
李廣怡 LEE Kuang-yi
托瑪索．曼賈科蒂 Tommaso MANGIACOTTI
瑪麗亞．安東妮塔．費南德茲 María Antonieta FERNÁNDEZ
康斯坦莎．梅里歐 Constanza MELIO
五位導演畢業於巴塞隆納電影學院（ECIB）2022—2023年度定格動畫碩士班，《布料森林的小精靈》為其共同參與創作之作品。
A collective of directors from the Master’s Degree in Stop Motion at ECIB (Escola de Cinema de Barcelona).
━━━━━━━━━━━━━━━
𝟮𝟬𝟮𝟱高雄電影節 ✖ 極度免疫
𝗞𝗮𝗼𝗵𝘀𝗶𝘂𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹
━━━━━━━━━━━━━━━
✶ 影展放映 𝟭𝟬.𝟭𝟬-𝟭𝟬.𝟮𝟲
✶ 官方網站 https://www.kff.tw
✶ IG雄精彩 https://pse.is/kffig
✶ Facebook https://pse.is/kffb
✶ YouTube https://pse.is/kffyt
折扣方案
—— 早鳥銷售時間：09.21 SUN. 12:00 － 10.09 FRI. 23:59 ——
長片優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：10.10 FRI. 00:00 － 10.26 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：09.21 SUN. 12:00 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/25前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
◆ 展前 現場退票｜09.21 SUN.12:00 —10.09 THU.
・高雄市電影館｜13:30—20:00，週一休館
・內惟藝術中心｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後10分鐘，週一休館
◆ 展期 現場退票｜10.10 FRI.— 10.25 SAT.
・高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖7樓｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後20分鐘。
・VR體感劇院、駁二P3倉庫｜11:00—19:00
◆ 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理
◆ 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。