節目介紹
孩子幻想國：神奇夥伴歡樂頌 (7+) Animation for Kids from Animest IAFF Romania (7-10 Yrs)
4部連映／總片長46min｜0+
貓貓聖誕不快樂 Mog's Christmas
英國 UK｜2023｜DCP｜Colour｜23min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
聖誕夜將至，迷糊又健忘的虎斑貓阿默只想準時吃飯，卻發現家裡人人忙得一團亂！阿默決定逃到屋頂抗議，究竟這會是個佳節，還是場災難？改編自英國繪本大師朱迪絲．克爾代表作「貓咪阿默」系列，並由「奇異博士」班奈狄克・康柏拜區以及「英國女王」克萊兒・芙伊獻聲演出，在手繪風格與動聽歌曲中，一起度過暖心聖誕節。
The Thomas family is preparing for Christmas when their cat Mog panics at the sight of a huge tree and escapes onto the roof, refusing to come down.
羅賓．蕭 Robin SHAW
長年擔任電視、廣告動畫導演，並從事繪本創作。曾參與《柏靈頓熊熊出任務》（2017）的插畫與視覺設計。2016年執導首部動畫《We’re Going on a Bear Hunt》，以改編經典兒童繪本聞名。《貓貓聖誕不快樂》（2023）更獲英國影藝學院、安妮獎提名。
Robin SHAW is an award-winning British director and illustrator known for his beautifully hand-drawn adaptations of classic children's books. He made his directorial debut in 2016 with We’re Going on a Bear Hunt.
春天來了雲知道 Tears of the Little Cloud
義大利、葡萄牙 Italy, Portugal｜2024｜DCP｜Colour｜4min｜0+
★ 亞洲首映 Asia Premiere
冬日過去，春天到來。由山頭積雪化身而成的小白雲興奮地翻過山巒，告訴森林朋友們這個好消息，但是大夥似乎並不領情。失落的小白雲嚎啕大哭，卻也帶來意外的驚喜。原來，四季更迭自有節奏，小白雲正是迎接春天來到的關鍵角色！以短詩為旁白，文字轉化為影像，雀躍的小白雲與森林動物活靈活現，共同譜出一首輕快的春之頌。
Animals in the forest don’t want to play with the little restless cloud. However, it will be able to transform the forest and its inhabitants.
安雅．魯 Anya RU
瑪莎．魯米揚采娃 Masha RUMYANTSEVA
安雅．魯為動畫導演、平面設計師與版畫藝術家，現居義大利與愛沙尼亞。瑪莎．魯米揚采娃為動畫師、動畫導演語插畫家，現居葡萄牙。兩人於 2022 年共同創立獨立動畫工作室 ALFALUMA，作品包括《Papa is big, I am small》與《Tangerine Jam》，並多次入選國際影展。
Anya RU is an animation director, graphic designer, and print artist based in Italy and Estonia. Masha RUMYANTSEVA is an animation director, illustrator, and animator based in Portugal. They jointly founded the ALFALUMA animation independent union in 2022.
飛吧，幸福紙鶴！ Reni’s Worlds
阿根廷 Argentina｜2023｜DCP｜Colour｜11min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
熱愛畫畫、唱歌、看書的六歲男孩瑞尼準備上小學一年級了。然而，陌生的新環境卻讓他感到有些害怕與孤單，幸好有新朋友安狄娜的出現。她帶著瑞尼到了圖書館，並邀請他一起展開知識的奇幻旅程！結合摺紙藝術與剪紙和黏土停格動畫，將孩子第一次上學的緊張轉化成無邊無際的想像力，展現與朋友、老師、家人一同學習的樂趣。
Reni likes to draw, sing, and read. Reni starts first grade at a school where he doesn't know anyone. At school, a girl approaches him, and a journey of knowledge, enjoyment, and friendship begins. Reni returns home, safe and happy.
克勞蒂亞．盧易茲 Claudia RUIZ
生於阿根廷。動畫工作室El Molinete Animación 總監，長年投入兒童與青少年影像教育，編寫、執導和製作多部劇情和動畫短片，並獲得逾百項國內和國際影展肯定。
Claudia RUIZ is an Argentinian director, scriptwriter, and art director of short films and animated series who has won more than 100 national and international awards.
海洋大大我不怕 Lizzie and the Sea
義大利 Italy｜2023｜DCP｜Colour｜8min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
住在海邊的女孩麗茲，喜歡在沙灘上玩耍，卻怕水怕得連浪花都受不了。夜晚，麗茲在夢裡沉入了深不見底的海洋，她必須勇敢面對喜歡惡作劇的章魚，還要橫渡波濤大海前往遙遠彼方，她能找到回家的方向嗎？Q版繪畫風格形象化對深海的恐懼，角色徜徉於英倫風情之間，航行中展現天真與成長的勇氣。
Lizzie, a young girl with a tremendous fear of the sea, wakes up in her worst nightmare: the deep, dark abyss. Her struggle to resurface will turn into her most incredible adventure.
瑪麗亞卡拉．諾拉爾 Mariacarla NORALL
1990年生於英國倫敦，義裔場景設計師及動畫導演，畢業於曼徹斯特大學建築系。2016年由建築領域轉往動畫製作，累積多項經驗並與Mad Entertainment公司展開合作。《海洋大大我不怕》為其首部作品，獲愛爾蘭高威電影節最佳動畫短片。
Mariacarla NORALL is a British set designer and animation director. After graduating in architecture, she made the leap into animation by working on the award-winning Gatta Cenerentola. Lizzie and the Sea is her first animated short as writer and director.
━━━━━━━━━━━━━━━
𝟮𝟬𝟮𝟱高雄電影節 ✖ 極度免疫
𝗞𝗮𝗼𝗵𝘀𝗶𝘂𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹
━━━━━━━━━━━━━━━
✶ 影展放映 𝟭𝟬.𝟭𝟬-𝟭𝟬.𝟮𝟲
✶ 官方網站 https://www.kff.tw
✶ IG雄精彩 https://pse.is/kffig
✶ Facebook https://pse.is/kffb
✶ YouTube https://pse.is/kffyt
折扣方案
—— 早鳥銷售時間：09.21 SUN. 12:00 － 10.09 FRI. 23:59 ——
長片優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：10.10 FRI. 00:00 － 10.26 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：09.21 SUN. 12:00 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▲非英語發音無英文字幕
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/25前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
◆ 展前 現場退票｜09.21 SUN.12:00 —10.09 THU.
・高雄市電影館｜13:30—20:00，週一休館
・內惟藝術中心｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後10分鐘，週一休館
◆ 展期 現場退票｜10.10 FRI.— 10.25 SAT.
・高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖7樓｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後20分鐘。
・VR體感劇院、駁二P3倉庫｜11:00—19:00
◆ 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理
◆ 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。