節目介紹
雄影國際短片競賽：國際組 E KFF International Short Film Competition: International Shorts E
5部連映／總片長92min｜6+
我是你的眼 Their Eyes
法國 France｜2025｜DCP｜Colour｜23min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
機器為何能運作？汽車是如何自動導航駕駛？原來是靠著一群來自南半球發展中國家的勞工，在電腦螢幕上操作道路上的無數影像，分析、編輯並且劃分作業流程，為北半球的街道打造看似渾然天成、人工智慧的未來道路。以紀錄混合實驗手法，透析資料調查和圖像註解共感的現實，諷刺我們未曾看見的剝削世界。
How does a machine learn to read the world? In a series of testimonies and screen recordings, clickworkers from the Global South talk about their daily job of analyzing, editing, and labeling countless images of traffic on the streets of the Global North to train the AI of self-driving cars.
尼可拉．古侯 Nicolas GOURAULT
現居於法國巴黎的藝術家兼電影製作人。畢業於法國國立當代藝術工作室，後從事法醫建築（Forensic Architecture）工作。作品透過多媒體、紀錄、錄像與實驗等形式，建構反敘事可能，並於世界多國博物館、藝術空間展出。
Nicolas GOURAULT is an artist and filmmaker based in Paris. A graduate of Le Fresnoy – Studio national des arts, his films and installations explore the power relationships embedded in such technologies and seeks to build counter-narratives.
河馬 Hippopotami
香港、中國 Hong Kong, China｜2025｜DCP｜Colour｜13min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
或許，今天是去動物園的好日子，但動物園卻沒有開。純真小女孩仍想看河馬，爸爸、媽媽，和一個陌生男人，四人便上路找尋河馬。《家庭簡史》林見捷目光轉離大都市中產，本片聚焦中國東北三線城鎮都市化過程中荒誕與淫穢，《漂亮朋友》金馬影帝張志勇演活「河馬」，與女孩純真面孔，相互映照中國進步邊緣、未來將至的日常。
In the suburbs of a northern Chinese city undergoing urbanization, a quirky girl who wants to see animals in the zoo is taken for a ride that will forever change her perspective on life.
林見捷 LIN Jianjie
中國編導、剪輯與製片。畢業於華中科技大學生物信息與技術專業，後赴紐約大學Tisch藝術學院攻讀電影。2024年首部劇情長片《家族簡史》即入選日舞、柏林影展等，2025年短片《河馬》入圍日舞影展短片競賽。
LIN Jianjie was on his way to becoming a biologist when the world of cinema led him astray. He received his filmmaking MFA from NYU. His 2024 debut feature, Brief History of a Family, premiered at Sundance’s World Cinema Dramatic Competition and Berlinale Panorama.
無名審判 Loynes
比利時、法國、北馬其頓、英國 Belgium, France, North Macedonia, UK｜2025｜DCP｜Colour｜25min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
一具屍體從深處緩緩被拉上，回到世界；一場眾聲喧嘩的審判，即將開庭。19世紀的利物浦，因一具無名屍首的審判，讓眾人陷入爭議嘈雜。有人糾結於命名的必要、有人對存在意義辯護，有人則想堅守正義的原則。以色彩斑斕、油畫質地般的畫面，直逼審判的荒謬與怪誕，穿梭現代的無言以對，人們何以透過儀式性的選擇，面對生命？
A Kafkaesque courtroom drama set in 19th-century Liverpool, recounting the trial of a corpse with neither name nor past. Dozens have gathered for the absurd ceremony—and perhaps to deliver justice.
多利安．傑斯佩斯 Dorian JESPERS
1993年生於比利時布魯塞爾，曾於比利時視覺藝術與傳播技術高等學院、根特皇家藝術學院，和法國當代藝術工作室電影學院學習。2020年短片《Sun Dog》以北極圈為背景，獲鹿特丹影展最佳短片，並提名歐洲電影獎等。
Dorian JESPERS is a Belgian filmmaker trained at INSAS, KASK, and Le Fresnoy. His short Sun Dog won over 20 awards worldwide, including the main prize at Rotterdam, and was named Short Film of the Year 2020 by the Short Film Conference.
母愛是一頭牛 My Mother is a Cow
巴西 Brazil｜2024｜DCP｜Colour｜15min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
被送離抗爭紛亂的城市，女孩進入野火燎原的濕地，那裡飢餓的美洲豹侵犯著人類牲口。她待在阿姨的牧場，憂心失聯的母親，夢境與流血，甚至那頭擁有相同眼神的牛，似乎都是母親能否安然度過危難的徵兆。取材自童年真實遭遇，結合成長、鄉野與西部情懷，並連結當前的政治局勢與氣候變遷，畫面壯美魔幻，充滿暗喻之趣。
Left in her aunt’s care on a family ranch at the edge of the burning Brazilian wetland, 12-year-old Mia is desperate for the touch of her mother’s love. But in this volatile natural world, with the impending threat of a deadly jaguar consuming the family, love comes in unexpected form.
莫拉．帕索尼 Moara PASSONI
作家、導演，生於巴西聖保羅，畢業於哥倫比亞大學藝術以及坎皮納斯大學紀錄片製作研究所。曾參與2019年奧斯卡提名紀錄片《民主邊緣》，被《Filmmaker雜誌》選為「25個獨立製片新面孔」。2020年導演作《Êxtase》入選多國際影展。 Moara PASSONI is a Brazilian writer and director, best known for the acclaimed film Extase and co-writing the Oscar-nominated The Edge of Democracy. She was named one of the “25 New Faces of Independent Filmmaking” by Filmmaker Magazine.
飛起來了 The Spectacle
法國、匈牙利 France, Hungary｜2025｜DCP｜Colour｜17min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
破敗村莊裡，沉默寡言的男孩擁有一項超人異能，聞風而來的新聞團隊登門，希望拍攝專題報導。平日刻薄的祖母反常展露慈愛，記者卻竊竊私語態度輕蔑，這些似乎都造成男孩的壓力，導致他臨場表現不佳……。本片僅用兩天完成拍攝，《非普通教慾》、《單身動物園》攝影師提米歐斯．巴卡塔奇思再度帶來精準冷冽、魔幻寫實的鏡頭張力。
A young Roma boy is chosen for a television feature after word spreads of his unusual gift. As expectations rise, his quiet talent faces the harsh glare of media scrutiny. What follows is a quiet unraveling—for him, and for those around him.
巴林特．肯耶雷斯 Bálint KENYERES
1976年生於匈牙利布達佩斯，畢業於匈牙利戲劇與電影大學，主修哲學、電影史及電影理論，亦為歐洲電影學會成員。短片作品有《Closing Time》、《Before Dawn》、《The History of Aviation》；2018首部長片《Hier》於盧卡諾影展競賽單元首映。
Bálint KENYERES was born in 1976 in Budapest. After studying philosophy, film history, and film theory, he graduated as a film director at the Budapest Film and Theatre Academy. Since then, he has been a member of the European Film Academy.
━━━━━━━━━━━━━━━
𝟮𝟬𝟮𝟱高雄電影節 ✖ 極度免疫
𝗞𝗮𝗼𝗵𝘀𝗶𝘂𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹
━━━━━━━━━━━━━━━
✶ 影展放映 𝟭𝟬.𝟭𝟬-𝟭𝟬.𝟮𝟲
✶ 官方網站 https://www.kff.tw
✶ IG雄精彩 https://pse.is/kffig
✶ Facebook https://pse.is/kffb
✶ YouTube https://pse.is/kffyt
折扣方案
—— 早鳥銷售時間：09.21 SUN. 12:00 － 10.09 FRI. 23:59 ——
長片優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：10.10 FRI. 00:00 － 10.26 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
長片愛心票 115元/張
短片愛心票 75元/張
—— 銷售時間：09.21 SUN. 12:00 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/25前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
◆ 展前 現場退票｜09.21 SUN.12:00 —10.09 THU.
・高雄市電影館｜13:30—20:00，週一休館
・內惟藝術中心｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後10分鐘，週一休館
◆ 展期 現場退票｜10.10 FRI.— 10.25 SAT.
・高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖7樓｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後20分鐘。
・VR體感劇院、駁二P3倉庫｜11:00—19:00
◆ 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理
◆ 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。