節目介紹
玉山守護者 The Guardians of Jade Mountain
法國、臺灣 France, Taiwan｜2024｜多人互動VR Multi-user Interactive VR｜Colour｜30 min｜中文、英文、韓文、法語、布農語 Mandarin, English, Korean, French, Bunun Dialogue｜無字幕 No subtitle｜普遍級
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
《玉山守護者》講述了一段不尋常的友誼故事：在 20 世紀初日本統治台灣期間，布農族酋長阿利曼與日本人類學家森丑之助之間建立了深厚情誼。觀眾將在一個 10 公尺 × 10 公尺的空間中行走，手持一盞燈，透過光線觸發互動與動畫。這些環境由導演權海允根據森丑之助當年探訪台灣原住民部落時所留下的原始手稿、照片與筆記所打造。 動畫風格靈感來自台灣文化中的「皮影戲」技藝，以詩意的方式引領觀眾踏上這兩位非凡人物的旅程。他們雖分屬敵對的政權，卻因對玉山的共同敬意而產生深刻的連結，跨越了國族的界線。
The story of an unlikely friendship between Chief Aliman of the Bunun clan (Taiwan's Aborigines) and Japanese anthropologist Ushinosuke Mori during the Japanese occupation of Taiwan. The experience will lead the spectators on the path of these two extraordinary characters, showing the respect they've been sharing for the Jade Mountain and the way it forged their bonds.
權河允 Hayoun KWON
權河允 1981 年出生於韓國，2011 年移居法國，在南特藝術學院和 Le Fresnoy 繼續深造。作品包括 The Bird Lady (2017) 和 Kubo Walks the City (2022)，曾在 MoMA、東京宮、蓬皮杜中心和翠貝卡電影節的Doc Fortnight上展出。
Studied at Le Fresnoy Art School in France, co-founded Innerspace VR, one of the very first virtual reality creation studios, working since its origins to explore the fragile balance between storytelling and interactivity and tackling very different genres: art installations, documentaries, 360° fictions, until recently video games, with equal critical and public recognition.
━━━━━━━━━━━━━━━
𝟮𝟬𝟮𝟱高雄電影節 ✖ 極度免疫
𝗞𝗮𝗼𝗵𝘀𝗶𝘂𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹
━━━━━━━━━━━━━━━
✶ 影展放映 𝟭𝟬.𝟭𝟬-𝟭𝟬.𝟮𝟲
✶ 官方網站 https://www.kff.tw
✶ IG雄精彩 https://pse.is/kffig
✶ Facebook https://pse.is/kffb
✶ YouTube https://pse.is/kffyt
折扣方案
—— 早鳥銷售時間：09.21 SUN. 12:00 － 10.09 FRI. 23:59 ——
XR 一般票節目 250元/張
XR 特殊票節目 699元/張
XR 一般票節目愛心票 150元/張
XR 特殊票節目愛心票 449元/張
XR VIP PASS 3500元/套
—— 銷售時間：10.10 FRI. 00:00 － 10.26 SUN. ——
XR 一般票節目 300元/張
XR 一般票 — 雄影特約店家專屬優惠票 285元/張
XR 特殊票節目 899元/張
XR 一般票節目愛心票 150元/張
XR 特殊票節目愛心票 449元/張
XR VIP PASS 4000元/套
XR組合套票 999元/套
▓ 因孩童視力尚在發展關鍵期，普遍級節目需7歲且身高滿130公分以上孩童方可入場。
▓ 節目片長不包含觀影前指引說明及設備配戴時間，體驗時間約為作品片長加5-15分鐘，購票前請先確認相關資訊或向工作人員詢問。
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/25前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
◆ 展前 現場退票｜09.21 SUN.12:00 —10.09 THU.
・高雄市電影館｜13:30—20:00，週一休館
・內惟藝術中心｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後10分鐘，週一休館
◆ 展期 現場退票｜10.10 FRI.— 10.25 SAT.
・高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖7樓｜每日該場地首場開演前30分鐘起，至末場開演後20分鐘。
・VR體感劇院、駁二P3倉庫｜11:00—19:00
◆ 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理
◆ 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。