鋼琴合作藝術聲樂篇系列音樂會（二）／德文藝術歌曲

在鋼琴合作領域中，「聲樂合作」是一門相當複雜且深奧的學問，尤其是有關「藝術歌曲」的彈奏，最能展現鋼琴合作家之演奏功力及內涵。鋼琴家不僅需協助聲樂家的演唱，更需在演奏之中將詩詞的意境表達到最極致。

這是系列音樂會的開第二場，以德文藝術歌曲之代表人物貝多芬及舒曼經典作品《致遠方的愛人》、《女人的愛情與生命》及《詩人之戀》為例，三首愛之循環：音樂與情感的交織讓聽眾徜徉在歌聲、詩詞及琴聲所交織的美好樂音裡。

演出曲目：

l  Ludwig van Beehoven(1770-1827): An die ferne Geliebte, Op.98

1. Auf dem Hügel sitz ich spähend 

2. Wo die Berge so blau

3. Leichte Segler in den Höhen

4. Diese Wolken in den Höhen

5. Es kehret der Maien, es blühet die Au

6. Nimm sie hin denn, diese Lieder

l  Robert Schumann(1810-56): Frauenliebe und-leben, Op42

1. Seit ich ihn gesehen

2. Er, der Herrlichste von allen

3. Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben

4. Du Ring an meinem Finger

5. Helft mir, ihr Schwestern

6. Süsser Freund, du blickest

7. An meinem Herzen, an meiner Brust

8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

Intermisson

l   Robert Schumann(1810-56): Dichterliebe, Op. 48 

1.         Im wunderschönen Monat Mai

2.         Aus meinen Tränen sprießen

3.         Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

4.         Wenn ich in deine Augen she

5.         Ich will meine Seele tauchen

6.         Im Rhein, im heiligen Strome

7.         Ich grolle nicht

8.         Und wüßten's die Blumen, die kleinen

9.         Das ist ein Flöten und Geigen

10.     Hör' ich das Liedchen klingen

11.     Ein Jüngling liebt ein Mädchen

12.     Am leuchtenden Sommermorgen

13.     Ich hab' im Traum geweinet

14.     Allnächtlich im Traume

15.     Aus alten Märchen winkt es

16.     Die alten, bösen Lieder

演出者介紹：

鋼琴／李燕宜 Piano/ Yen-I Lee

台中市人自幼接受音樂教育，先後就讀曉明女中音樂班、國立臺灣師範大學音樂系。鋼琴師事陳瓊姬老師，蔡中文教授並與湯慧茹及金慶雲教授學習聲樂。

1996年獲舊金山音樂學院獎學金赴美深造，在校期間隨Mack McCray學琴，並師事於鋼琴伴奏家Timothy Bach。1999年取得舊金山音樂學院鋼琴演奏及鋼琴伴奏雙主修碩士學位，且獲聘為該校的專任伴奏人員，同年獲全額獎學金及助教獎學金進入明尼蘇達大學音樂系攻讀鋼琴伴奏博士。

於明尼蘇達大學期間師事國際知名合作大師Margo Garrett 和 Karl Paulnack。更於2001年獲選為校內鍵盤組的Ted Mann Musician，此為明尼蘇達大學音樂系的最高殊榮。期間常代表音樂系巡迴演出，更受到Minnesota Schubert Club邀請，兩度前往演出。2002年九月，同時獲得紐約茱莉亞音樂學院及波士頓新英格蘭音樂學院繼續深造的機會，最後取得全額獎學金至新英格蘭音樂學院研究兩年，並同時獲擔任波士頓音樂學院及麻省理工學院合唱團專屬伴奏。旅美期間並獲得美國國際兩大知名音樂營 Tanglewood Music Festival(波士頓檀格塢音樂節) 及Music Academy of the West in Santa Barbara提供全額獎學金並從事藝術表演。

 於2004年夏天自美返國，隨即投入於鋼琴合作的教學與演奏。另外，在演出教學之餘更針對鋼琴合作藝術之基本概念、彈奏法及教學法，發表一系列之論文和文章於國內各大音樂期刊與雜誌。2014年出版專書《鋼琴·合作――理論與實例》，2025年出版專書《超圖解鋼琴合作1――是誰謀殺了音樂家?》探究鋼琴合作藝術之奧秘。也曾任國立臺灣師範大學音樂學院表演藝術研究所所長暨學士學位學程主任，並獲選110學年度教學優良獎，師大音樂研究期刊編輯委員及審查委員，目前為表演藝術研究所專任副教授。

次女高音／陳佳雯Mezzo-soprano/ Chia-Wen Chen

畢業於國立臺灣師範大學音樂學系，師事楊艾琳教授。聲樂啟蒙於黃惠君老師、杜宜娟老師。後於美國曼哈頓音樂學院取得碩士學位；於美國北德州大學取得音樂藝術博士學位，聲樂師事Molly Fillmore教授、聲樂詮釋師事Elvia Puccinelli博士。

受瓦納國際音樂節之邀於美國南卡羅來納州演出浦契尼《修女安潔莉卡》之La Zia Principessa及《強尼．史基基》之Zita；其他演出包括：布瑞頓《路克瑞夏之劫》之Bianca、珀瑟爾《戴多和艾尼亞斯》之Dido、葛路克《奧菲歐和尤麗蒂切》之Euridice等。於德州CollabFest音樂節演唱美國當代作曲家作品。

為2015聲樂家協會新秀，並兩度入選音契文化藝術基金會之巴赫新聲。近期演出臺北市立國樂團2026臺北傳統藝術季開幕音樂會；臺中國家歌劇院威爾第《弄臣》；國家交響樂團理查．史特勞斯《玫瑰騎士》；國立實驗合唱團貝多芬《合唱幻想曲》、《C大調彌撒曲》之次女高音及女中音獨唱；；中原大學風雅頌音樂會；聲樂家協會領略聲音之美音樂會等，積極參與國內各類型音樂活動。

男中音／陳翰威 Baritone/ Han-Wei Chen

2021獲近全額獎學金畢業於美國新英格蘭音樂院(New England Conservatory)聲樂演唱文憑，師從男高音Bradley Williams。先後於國立台北教育大學、台北藝術大學音樂系取得學士與碩士，師事林惠珍教授。在2022年考取國立師範大學音樂系博士班進修至今，師事楊艾琳教授。留美期間於2020年獲取美國中央市歌劇院(Central City Opera)青年藝術家計畫(Young Artist Program)為當季唯一亞洲青年歌手。

  在台近年受邀與國家交響樂團、台北市立交響樂團、高雄市立交響樂團、台中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心、音契管絃樂團、兩廳院歌劇工作坊、台北愛樂歌劇工作坊、迴響交響樂團等單位合作。演出多部歌劇角色包括：威爾第:法斯塔夫(Falstaff_Ford)、馬斯奈:灰姑娘(Cendrillon＿Le Roi)、莫札特：費加洛婚禮(Le Nozze di Figaro_Figaro)、唐喬凡尼(Don Giovanni_Don Giovanni) 沃爾夫費拉里:蘇珊娜的秘密(Il segreto di Susanna_Count Gil)、拉威爾:西班牙時光(L'heure espagnole_Ramiro)、普契尼:碼農雷思考(Manon Lescaut_Lescaut)、強尼史基基(Gianni Schicchi_Guccio)、波西米亞人(La Boheme_Shaunard、Colline)奧福:月亮(Der Mond_Fourth Rascal)、比才:卡門(Carmen_Moralès)、董尼才悌:愛情靈藥(L'elisir d'amore_Dulcamara)、洪伯定克:糖果屋(Hänsel und Gretel_Vater)、羅西尼:灰姑娘(La Cenerentola_Dandini)、史特勞斯:蝙蝠(Die Fledermaus_Dr. Falke)、玫瑰騎士(Der Rosenkavalier_Herr von Faninal)。亦常受邀演出大型合唱作品《彌賽亞》、《創世紀》、《布蘭詩歌》、《聖經之歌》、《聖母悼歌》、《德意志安魂曲》中擔任男中音獨唱，演出經驗相當豐富，活躍於台灣聲樂舞台。

合唱指揮師事陳麗芬博士、王立德老師。曾於2022、2023年擔任高雄春天藝術節歌劇《蝴蝶夫人》、《愛情靈藥》歌劇合唱團指導。2018年指揮內湖社大混聲合唱團參加『第一屆台北國際合唱大賽』榮獲樂齡組銀質獎。2022、2023、2024年指揮新竹縣嘉興國小合唱團榮獲新竹縣音樂比賽同聲組特優、全國鄉土歌謠合唱比賽原民組全國特優，在2023年8月指揮嘉興國小於韓國參加譽有合唱屆奧運之稱的世界合唱大賽榮獲同聲組、無伴奏民謠組(不分年齡)雙料金質獎，對於偏鄉音樂教育有著熱情與執著。曾擔任內湖社區大學混聲合唱團、活水泉合唱團、光寶合唱團、坪林婦女合唱團、桃園縣復興鄉巴崚國小合唱團指揮。現任教於台北市信義、萬華社區大學擔任聲樂講師、音契合唱團、師大合唱團聲樂指導、台北市立國樂團附設合唱團副指揮、新竹縣嘉興國小合唱團指揮、光仁音樂班兼任老師以及活躍於樂齡聲樂教學。

男高音／宮天平Alto/ Kingston Thien-Phin Kung

來自於馬來西亞「風下之鄉」沙巴州，曾就讀國立臺北藝術大學音樂系博士班，師事林惠珍教授；曾獲台北世華聲樂大賽陳茂萱作品獎首獎，邱玉蘭教授歌劇大賽菁英組銀獎。2025年參與台北愛樂歌劇坊製作雷哈爾歌劇《風流寡婦》飾演Camille；2024年參與台中歌劇院製作威爾第歌劇《法斯塔夫》飾演Bardolfo；台北愛樂歌劇坊製作莫札特歌劇《後宮誘逃》飾演男主角Belmonte; 2023年參與雨宮靖和暨邱玉蘭文化藝術基金會主辦《藝術家到生涯》飾演男主角Rodolfo；2022年參與衛武營主辦《瘋迷24舒伯特》舒伯特第5號彌撒曲擔任男高音獨唱；參與台北市立國樂團歌劇製作《蔥仔開花》飾演偕叡廉；參與台北愛樂歌劇坊製作拉威爾《西班牙時光》飾演Torquemada；參與台北市立交響樂團歌劇製作《奧泰羅》飾演Roderigo。2021年參與臺灣歌劇工廠歌劇製作《波希米亞人》飾演男主角Rodolfo，台北愛樂歌劇坊製作莫扎特《可愛的牧羊女》飾演牧羊人Bastien；2020年參與台北愛樂歌劇坊製作莫扎特《費加洛婚禮》飾演音樂家Basilio；2019年參與台北愛樂歌劇坊製作古諾《羅密歐與茱麗葉》飾演男主角羅密歐，參與兩廳院歌劇工作坊製作《木偶奇遇記》歌劇，飾演貓，台北愛樂歌劇坊《丑角》歌劇中飾演Beppe；2018年十一月參與台北愛樂歌劇坊製作《冒牌婚姻》飾演男主角Ernesto，十月參與關渡藝術節歌劇製作《夢遊女》飾演男主角Elvino。四月於台北愛樂歌劇坊之《魔笛》擔任王子Tamino一角，也受邀前往柬埔寨與西貢愛樂交響樂團演出莫扎特《魔笛》，飾演王子Tamino；2017年也受邀與台北市立交響樂團，於國家戲劇院演出《月亮》歌劇，擔任第三偷月賊一角，參與台北愛樂歌劇坊『霍夫曼的故事』於國家音樂廳演出，同年也與NSO的歌劇製作浦契尼三部曲《外套》中，飾演賣唱者，於國家戲劇院演出； 2016年七月於兩廳院歌劇工作坊之歌劇製作《糖果屋》中，飾演巫婆一角；參與台北愛樂歌劇坊之《愛情靈藥》及《卡門》歌劇中，擔任說書人及飾演雷蒙達多一角。曾參與臺北市立美術館『李明維與他的關係：參與的藝術』作品《聲之綻》演唱藝術家之一；曾隨台北愛樂室內合唱團於俄羅斯、日本、廣州、香港、義大利、梵蒂岡、保加利亞等國家演出。

【DengJiao】

成立於2019年，以推廣台灣優秀音樂家及頂尖音樂會為己任，協助許多優秀音樂人開啟人生中的第一個舞台，合作對象包含國內、外知名音樂家。除了獨奏、室內樂、樂團之外，也積極發掘新銳台灣音樂家並致力推廣於台灣音樂教育，希望將音樂藝術層面融合生活日常，持續耕耘藝術領域，讓音樂渲染更多表演藝術領域愛好者，以“台灣人”為音樂推廣核心的價值。