《亞洲重新測量計畫》由國家兩廳院與韓國光州國立亞洲文化殿堂(簡稱ACC)共同合作,自2024年起,支持韓國導演暨編劇吳世爀、泰國導演懷恩 · 扎昆 · 查邁、和臺灣導演温思妮,一路從光州、首爾、曼谷、臺北四個城市,針對當地的二十世紀後的民主運動、現代城市發展、泛靈信仰等不同主題作田調,在2025年底首先於ACC首演,經過韓國觀眾的回饋,以及半年多的沉澱,今年也將在新點子實演場中正式與台灣觀眾見面,作為長達三年的創作旅程的暫時句號。
在這場跨越三國的旅程裡,創作者在亞洲的大架構下,看到彼此的不同,在跳躍、玩樂、召喚、和紀念中,三位導演拼湊出他們關注的亞洲輪廓,在三個作品即將與臺灣觀眾見面前夕,邀請大家一起走入這段奇異的對話,從切片中窺看未完待續的時代風景。
創作者簡介
吳世爀 (Sehyeok OH) [韓國]
是一位多才多藝的韓國藝術家,身兼劇作家、劇場導演、以及製作人多重身分。他以其獨特的創作風格和對劇場藝術的熱情,在韓國劇場界享有盛名。Never Ending Play 是他所創立的劇場團體,以實驗性、跨領域的創作方式著稱,不斷挑戰傳統劇場的界線。透過Never Ending Play將戲劇、舞蹈、音樂、視覺藝術等多種元素融合在一起,創造出獨具一格的劇場作品。本次演出導演原本想將研究主題鎖定在消失的媒體與粉絲文化,但在歷經光州期間的調研與韓國2024年12月一場突如其來的六小時戒嚴令後,導演注意到過往韓國總統許多均與巫師文化有私下掛勾的傳聞,於是將此作為這次作品的主要發展方向。
懷恩 · 扎昆 · 查邁(Wyne Chakorn Chamai) [泰國]
懷恩為獨立劇場團體 Otter with Daisy Theatre 成員。劇團以曼谷為基地,關注當代表演藝術如何映照並影響人們的生活與意識。近年創作多從城市社區出發,結合在地文化與社會議題,透過個人敘事折射群體處境的變動。
無論是原創作品或與社區共創的文本,懷恩皆以自身經驗為起點,回望當代資本主義下的青年處境——原被期待最具生產力的一代,卻常被貼上「尼特族」、「躺平」、「繭居」等標籤。當網路世界持續放大成功神話,未被看見的大多數,反而更顯孤立與失語。
温思妮 [臺灣]
温思妮為活躍於臺灣劇場的導演,長期關注都市發展與人之間的關係,擅長將日常經驗轉化為具有詩性與批判性的創作語言。其作品跨越戲劇、裝置與視覺藝術,並結合聲音與影像等多重媒介,發展出介於劇場與非劇場空間之間的多元實踐。
她曾參與多項國際共製計畫,並將跨文化經驗內化為獨特的創作方法。代表作品包括以高雄大林埔為背景的遊走式演出《沿海六個夢》,以及與里米尼紀錄劇團合作的《遙感城市》、《高雄百分百》、《這不是個大使館》等。
近年於菲律賓、日本與韓國的駐村經驗,使她重新思考亞洲區域之間微妙的地緣關係——在「可能的戰爭」陰影下,結盟與對立交錯生成。身處這條新興民主國家的第一島鏈之中,個體無法置身事外。由此出發,她試圖打造一座「未來戰爭博物館」,邀請觀眾共同思考:戰爭,將如何具體地影響每一個人。
免費報名活動
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求,可先電洽OPENTIX客服中心(02)3393-9888(每日09:00-20:00),或於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。
⊚ 已報名觀眾於當日19:00-19:30在國家戲劇院B1表演藝術圖書館入口處報到,敬請準時抵達。
⊚ 本活動韓文、泰文、中文發音,備有中文逐步口譯。
⊚ 本活動將進行現場攝影,參與即同意無償授權國家兩廳院將照片作為推廣及行銷素材使用。
⊚ 主辦單位保留節目異動權。
購票方式
網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),購買前請先加入會員。
※ 本節目無法於OPENTIX 服務處、分銷點、超商購買。
取票方式
本節目僅提供電子票取票。
退、換票期限:
最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
【退票】
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式:
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【換票】
換票手續費:
同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。
換票申請方式:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。