在語言之間,聽見情感的根
中文藝術歌曲的發展,奠基於文字語意與音樂表現之間的密切互動,其核心課題在於:如何在吸納西方作曲技法的同時,回應漢語語音特性、詩詞結構與文化情感。本場音樂會以上下半場的策畫方式,串聯近代中文藝術歌曲的重要作品,並延伸至臺灣本土語言音樂的多元樣貌,透過華語、臺語與客語作品,呈現情感如何在不同語言與文化脈絡中被形塑、傳遞與記憶。
上半場聚焦於二十世紀初中文藝術歌曲的奠基者——黃自、青主、趙元任,以及承先啟後、語彙趨於現代的作曲家 錢南章。這些作品多以詩詞文本為核心,透過旋律線條、和聲配置與鋼琴聲部的結構性參與,嘗試在西方藝術音樂語法中建立屬於中文語境的抒情表達。其音樂語言往往在節制中蘊含張力,將思鄉、離別與內在情感轉化為細膩而深層的聲音書寫。
下半場則回到土地與生活本身,從民謠素材、庶民經驗與宗教情感出發,呈現臺灣在地聲音的多元層次。臺語作品中所承載的生命記憶與情感敘事,與客語作品中質樸而內斂的抒情特質,展現語言如何作為情感媒介,形塑音樂的敘事方式與美感結構。透過鋼琴與聲樂之間的緊密合作,這些作品不僅描繪地方文化的聲音風景,也使音樂回到最根本的命題——人在聲音之中,如何理解自身與土地、與他人之間的關係。
演出曲目:
* 思鄉(韋瀚章/詞、黃自/曲)
玫瑰三願(龍七/詞 、黃自/曲)
我住長江頭(李之儀/詞 、青主/曲)
* 教我如何不想他(劉半農/詞、趙元任/曲)
大江東去(蘇軾/詞 、青主曲)
* 寄鞋(洛夫/詞 、錢南章/曲)
因為風的緣故(洛夫/詞 、錢南章曲)
* 茶山情歌(貴州民歌)
姑娘聲來我愛唱歌(雲南民歌)
帕米爾我的家鄉多麼美(新疆民歌)
Intermisson
*十八姑娘(謝宇威/詞、鄧雨賢/曲 蔡昱珊/編曲)
頭擺的你(陳永滔/詞、陳永滔/曲 蔡昱珊/編曲):
髻鬃花(葉國居/詞、鄭朝方/曲 張舒涵/編曲)
* 蕃薯情(李子恆/詞曲)
阿嬤的手(李子恆/詞曲)
* 想起(黃靜雅/詞、林福裕/曲)
今夜阮有一首歌(陳謙/詞、林福裕/曲)
* 信望愛(哥林多前書13章/詞、蕭泰然/曲)
點心擔(蕭泰然/詞曲)
演出者介紹:
鋼琴/李燕宜 Piano/ Yen-I Lee
台中市人自幼接受音樂教育,先後就讀曉明女中音樂班、國立臺灣師範大學音樂系。鋼琴師事陳瓊姬老師,蔡中文教授並與湯慧茹及金慶雲教授學習聲樂。
1996年獲舊金山音樂學院獎學金赴美深造,在校期間隨Mack McCray學琴,並師事於鋼琴伴奏家Timothy Bach。1999年取得舊金山音樂學院鋼琴演奏及鋼琴伴奏雙主修碩士學位,且獲聘為該校的專任伴奏人員,同年獲全額獎學金及助教獎學金進入明尼蘇達大學音樂系攻讀鋼琴伴奏博士。
於明尼蘇達大學期間師事國際知名合作大師Margo Garrett 和 Karl Paulnack。更於2001年獲選為校內鍵盤組的Ted Mann Musician,此為明尼蘇達大學音樂系的最高殊榮。期間常代表音樂系巡迴演出,更受到Minnesota Schubert Club邀請,兩度前往演出。2002年九月,同時獲得紐約茱莉亞音樂學院及波士頓新英格蘭音樂學院繼續深造的機會,最後取得全額獎學金至新英格蘭音樂學院研究兩年,並同時獲擔任波士頓音樂學院及麻省理工學院合唱團專屬伴奏。旅美期間並獲得美國國際兩大知名音樂營 Tanglewood Music Festival(波士頓檀格塢音樂節) 及Music Academy of the West in Santa Barbara提供全額獎學金並從事藝術表演。
於2004年夏天自美返國,隨即投入於鋼琴合作的教學與演奏。另外,在演出教學之餘更針對鋼琴合作藝術之基本概念、彈奏法及教學法,發表一系列之論文和文章於國內各大音樂期刊與雜誌。2014年出版專書《鋼琴·合作――理論與實例》,2025年出版專書《超圖解鋼琴合作1――是誰謀殺了音樂家?》探究鋼琴合作藝術之奧秘。也曾任國立臺灣師範大學音樂學院表演藝術研究所所長暨學士學位學程主任,並獲選110學年度教學優良獎,目前為表演藝術研究所專任副教授。
女高音/賴珏妤Soprano/ Chueh-Yu Lai
國立臺灣師範大學音樂學院博士,英國皇家音樂院碩士,師事Amanda Roocroft、Rosa Mannion。2014年獲德國萊比錫克拉拉舒曼Lieder Duo大賽首獎。大學畢業於國立臺灣師範大學音樂系,師事李靜美教授、楊艾琳教授。
曾受邀至英國倫敦柯芬園皇家歌劇院參與董尼采第歌劇《夏莫尼的琳達》演出暨錄音;另也受邀至英國倫敦國家畫廊、英國倫敦聖史蒂芬教堂演出、德國威瑪《抒情歌劇工作坊》演出莫札特歌劇《魔笛》之夜后。
2014年獲選台北巴赫廳《巴赫新聲》、德國萊比錫克拉拉舒曼Lieder Duo大賽首獎。
演出經歷包括高雄市交響樂團《弄臣》之Gilda、臺中歌劇院《微笑之國》之Lisa、國家交響樂團《玫瑰騎士》之Modiestin、樂興之時《波希米亞人》之Musetta、臺中歌劇院《灰姑娘》之Noémie、澳門國際音樂節《賽維亞的理髮師》之Berta、國家交響樂團《佩利亞斯與梅麗桑德》之Yniold、高雄市交響樂團《愛情靈藥》之Adina、樂興之時《蝙蝠》之Adele、台中歌劇院《魔笛》之Pamina、衛武營《唐卡洛》之Tebaldo、臺中歌劇院《賽維亞的理髮師》之Berta、衛武營歌劇《茶花女》之Annina、NSO國家交響樂團《修女安潔莉卡》、創世歌劇團《女人皆如此》之Despina、《卡門》之Frasquita、高雄市交響樂團《卡門》之Frasquita、衛武營開幕歌劇《憨第德》之Paquette、台北愛樂管弦樂團《女人皆如此》之Despina、陽光台北交響樂團《糖果屋》之Gretel、兩廳院歌劇工作坊《睡美人》之公主、新古典室內樂團《笠山之歌》之鍾台妹、國家交響樂團孟德爾頌《仲夏夜之夢》之女高音獨唱、高雄市交響樂團莫札特《C小調彌撒》女高音獨唱、台北室內合唱團巡演普朗克《光榮頌》女高音獨唱、台大合唱團《布蘭詩歌》女高音獨唱及新古典舞團《布蘭詩歌》女高音獨唱。現為兩廳院歌劇工作坊成員,及斐陶斐榮譽學會榮譽會員。
男中音/李增銘 Baritone/ Rios Li
東海大學音樂系聲樂組碩士,師事陳思照、湯慧茹教授。全國音樂比賽大專組男中低音獨唱第一名、蕭泰然聲樂作品大賽第二名。2017臺北歌劇重唱大賽第一名。
西洋歌劇重要演出如威尼斯露天歌劇院與瑞士Poschiavo音樂節演唱《塞爾維亞理髮師》飾演理髮師費加洛選粹,柬埔寨演出金邊皇家歌劇院製作《魔笛》飾演捕鳥人,臺北愛樂歌劇坊《費加洛婚禮》、《唐喬望尼》、《魔笛》、《蝙蝠》、《丑角》、《霍夫曼的故事》、《拉美摩的露琪亞》、《法斯塔夫》、《頑童與魔法》、《強尼史基基》,春天藝術節《魔笛》、《卡門》、《蝴蝶夫人》,臺中歌劇院 《波希米亞人》、《魔笛》、《弄臣》,衛武營歌劇院旗艦歌劇《杜蘭朵公主》、《茶花女》、《唐卡洛》、《魔彈射手》,衛武營音樂廳開幕季歌劇《憨第德》飾演馬喜廉,其劇照榮登美國時代雜誌。
近年來除了西洋經典歌劇定期邀演外,也受邀參演國台語大型製作,如臺北愛樂合唱團製作錢南章第九號交響曲《紅樓夢》飾演劉姥姥。臺北市立國樂團演出之作品有《花漾南瀛》、《安平風雲》、《黃河》、《大地悲歌》、《衣裡明珠》之大型國樂作品男中音獨唱,台語原創歌劇有《李天祿與四個女人》、《我的媽媽欠栽培》與《蔥仔開花》,台北歌劇劇場《鄭莊公涉泉會母》、《可愛的牧羊女》。新編歌劇如桃園市國樂團新年歌劇《蝴蝶之謎》、《迎春納福》、《航空情緣理髮店》、原創音樂劇如當代傳奇劇場《西王母傳奇》,國光劇團《快雪時晴》,謎思星球劇團親子系列《魔笛》、《灰姑娘》、《皮諾丘》、《綠野仙蹤》、台灣懷舊系列《南都追想-許石》等音樂劇。
現為臺北市立國樂團附設合唱團、臺北愛樂合唱團、臺北科技大學阿卡社、淡江大學、師友合唱團聲樂指導,師大附中校友合唱團指揮,謎思星球劇團歌手、藝起來推動藝術講師。
【DengJiao】
成立於 2019 年,以推廣台灣優秀音樂家及頂尖音樂會為目標,陪伴許多音樂人踏上人生第一座舞台。合作對象橫跨國內外知名音樂家,演出形式涵蓋獨奏、室內樂與樂團製作,同時也持續投入台灣新銳音樂家的發掘與音樂教育推廣。希望讓音樂不只存在於舞台,而能真正走入生活,成為更多人願意親近與分享的日常風景。
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員 9 折
◎臺中國家歌劇院會員 9 折
◎團體十張以上9折
◎學生憑證8折
◎65歲長者憑證 5折
【本節目適用文化幣青年席位優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。
※ 持青年席位票券者,須為符合當年度文化幣發放資格,並於入場時出示持票者之有效身分證件(身分證或健保卡),如無法出示相符證件之觀眾,當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,退票時(含換、補票及因節目異動之退票),原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期,恕無法補發或展延效期。(如優惠券發放之主辦單位另有規劃者,依該主辦單位規範辦理)。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。