被遺忘祖先的影子＋基輔壁畫
Shadows of Forgotten Ancestors + Kyiv Frescoes
節目介紹
被遺忘祖先的影子 Shadows of Forgotten Ancestors
謝爾蓋．帕拉贊諾夫 Sergei PARAJANOV ｜ 烏克蘭、蘇聯 Ukraine, Soviet Union ｜ 1965 ｜ DCP ｜ Color, B&W｜ 96min
青年戀上殺父仇人之女，但殺父之仇不共戴天，生命的死亡與不幸，成了這對戀人的詛咒，陰影籠罩喀爾巴阡山脈。改編自烏克蘭作家米哈伊洛．柯秋賓斯基1911 年的著作，電影分為11 段篇章，以推軌鏡頭、快速搖攝、手持攝影與高飽和色彩，將觀眾帶入浪漫卻又殘酷的世界。這裡人生無常，死亡如影隨形。
帕拉贊諾夫的經典之作，被視為魔幻寫實主義的傑作。實地取景於喀爾巴阡山脈，並攝製於烏克蘭最大的杜甫仁科製片廠，這部以烏克蘭語和方言為主的電影，在以俄語電影為主的蘇聯時期相當少見。本片因偏離官方推崇的「社會現實主義」，而在發行時遭當局打壓，但因精湛捕捉常民文化、神祕主義和信仰狂熱的精神，反備受國際盛讚，並譽為烏克蘭電影史最重要的作品之一。
Two childhood friends fall in love despite the hostilities between their families. In an accident, Marichka drowns. Ivan marries Palagna, but he can't get over the death of Marichka, who constantly appears to him.
Shadows of Forgotten Ancestors — Sergei Parajanovʻs Ukrainian masterpiece — was adopted in 1964 by Ivan Chendei and Sergei Parajanov from Mikhaylo Kotsiubynsky's 1912 novel of the same name to celebrate the centennial of the author's birth (1864-1913).
基輔壁畫 Kyiv Frescoes
謝爾蓋．帕拉贊諾夫 Sergei PARAJANOV ｜ 烏克蘭、蘇聯 Ukraine, Soviet Union ｜ 1966 ｜ Color ｜ 17min
以三位著軍裝的男子揭開故事序幕，本片為當時在蘇聯轄下的烏克蘭當局，為歌詠蘇維埃愛國主義而製。然而帕拉贊諾夫卻將這部本應忠誠於黨的愛國大戲，轉化為具有強烈舞台感的超現實主義作品。此舉引發蘇聯電影檢查局審查，原先的長片在打壓下，最終只能以斷簡殘篇拼貼成高度風格化的短片，但從中已可窺見其代表作《石榴的顏色》的藝術風格雛形。
Sergei Parajanov assembled this "film collage" from the rushes and tests that remained unscathed after Soviet authorities halted the production of Kyiv Frescoes and ordered the negative to be destroyed.
𓊆⬳𝟐𝟎𝟐𝟓第𝟐𝟕屆台北電影節⬳𓊇
𓂃𓂃𝒯𝒶𝒾𝓅𝑒𝒾𝐹𝒾𝓁𝓂𝐹𝑒𝓈𝓉𝒾v𝒶𝓁𓂃𓂃
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
影展：𝟔.𝟐𝟎— 𝟕.𝟎𝟓
國際新導演頒獎典禮：𝟔.𝟐𝟒
台北電影獎頒獎典禮：𝟕.𝟎𝟓
．官方網站：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://www.instagram.com/taipeiff
．FACEBOOK：https://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
折扣方案
早鳥票券
早鳥票：每張200元
早鳥日場票：每張160元
敬老愛心票：每張125元
早鳥票銷售期間：6/8 (日) 20：00 至 6/19 (四) 23：59止
單場票券
全票：每張250元
學生票：每張220元
平日日場票：每張180元
敬老愛心票：每張125元
單場票銷售期間：6/20 (五) 00：00起
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。特殊票價依個別規定。
2.影展期間可於臺北市中山堂、光點華山、信義威秀影展現場服務台售票處購票。
3.日場票：限週一至週五17：59以前開演之場次。
4.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
5.持學生票、敬老愛心票，入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2025第27屆台北電影節於臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
- 電影片長超過150分鐘，各票價需加收20元。
- The film is more than 150 minutes long and all kinds of tickets are subject to an additional NT$20.
- 三大超商端點無提供購票服務，僅開放取票服務。影展現場服務台不提供取票服務。
- 哇靠北影套票組兌換的單場票，退票不會退回票款亦不收退票手續費，系統會發送一張可使用的優惠券進入原帳號。
- 各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：(02)2302-1160
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：6/22映演的場次，最遲於6/19完成退票手續。
套票退票須「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。
「哇靠北影套票組」最遲退票時間為2025.06.13(五) 23:59，如兌換成優惠券後即無法退票。使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：06.11-06.19週一至週五11:00-18:00至台北電影節臨時辦公室辦理（臺北市延平南路98號1樓，並請來電(02)2302-1160）。6/20起，一般電影退票請至臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城影展服務台售票處辦理。團體票不得辦理退票；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。套票退票截止日，請見該套票頁面標示之退票期限，如套票內之商品／贈品兌換券已經兌換，該套票即不接受退票；套票恕不接受換票。