2026臺北藝術節：瓦吉‧穆阿瓦電影特映《戀戀貝魯特》
2026 Taipei Arts Festival: Wajdi Mouawad’s "Skies of Lebanon" Film Screening
購票資訊
節目介紹
克蘿伊馬茲羅(Chloé MAZLO) ｜法國｜2020｜Color｜90min
充滿詩意卻又帶點政治色彩，是個美麗而令人心痛的愛情故事。────坎城影展影評人週藝術總監Charles Tesson
★2020坎城影展影評人週
瑞士女子告別家鄉，在貝魯特遇見愛情。無情的內戰卻摧毀了幸福伊甸園，讓她面臨去留的揪心抉擇。本片結合真人與超現實動畫，由威尼斯影后艾芭羅爾瓦雀主演。以細膩的女性視角與幽默手法，將沉重戰火化作一首充滿詩意、令人心痛的美麗史詩。
★2020 坎城影展影評人週
★2020 法國昂古萊姆影展
這是一部結合動畫技巧與真人演出的奇異作品，平凡女子也可擁有的璀璨史詩。誰說歐洲才是樂土，女主角受夠保守的瑞士山居生活，告別家鄉，飄洋過海到陽光明媚的貝魯特工作，並在這裡遇見了愛情。她的丈夫是名天體物理學家，背負國族的期待，卻無法改變內戰的命運。眼見原本幸福的伊甸園因戰火變色，親朋好友分崩離析，以為已經落地生根的她，也面臨去留的選擇。
從動畫起家的導演克蘿伊馬茲羅，請來威尼斯影后、《蜂蜜之夏》女主角艾芭羅爾瓦雀主演，從年輕天真的初犢之勇到磨練滄桑的世故中年，精湛演繹了不同時期的情感變化。導演運用超現實的表現手法，讓影片更貼近女性的觀點，也營造出獨特的細膩氛圍，讓這場原本沉重的生命大遷徙多了些幽默諷刺，輕盈動人的美麗時刻。
⊚⊛瓦吉・穆阿瓦電影特映⊚⊛
三部作品，三種切面，走進瓦吉・穆阿瓦的創作世界。
在《烈火焚身》中，他以原著劇本剖開戰火下殘酷的家族祕密。在《戀戀貝魯特》裡，他化身男主角，親自演繹異國愛戀在內戰中的無奈與凋零而。在《海之邊》，他首度兼任導演與編劇，展開一場荒誕又深沉的返鄉葬父之旅。
透過三種視角，帶我們在詩意與悲痛間，輕輕叩問生命最純粹的模樣。
《海之邊》｜https://www.opentix.life/event/2072969767252885504
《烈火焚身》｜https://www.opentix.life/event/2072956769156489217
導演｜克蘿伊・馬茲羅
Chloé Mazlo於1983年出生於法國巴黎，2002年至2007年間就讀於法國史特拉斯堡國立裝飾藝術學院（Arts Décoratifs de Strasbourg），主修平面設計。她的創作橫跨動畫、插畫與電影，擅長透過鮮明且富有詩意的視覺語彙，建構充滿想像力與象徵性的敘事世界。
她的作品經常取材自不同層面的生命經驗，包括個人的自傳性記憶、文學作品，以及家族歷史。無論題材為何，她的作品皆以高度寓言性與充滿象徵意味的影像風格著稱，展現獨特的藝術美學。
Chloé Mazlo執導的多部短片曾入選法國及世界各地的重要影展，並屢獲國際獎項肯定。其中第三部短片《生活石境秀》更榮獲2015年法國凱薩獎（César Awards）最佳動畫短片獎，奠定她在法國動畫創作領域的重要地位。
除了電影創作之外，她也持續投入插畫與數位創作，曾推出多款廣受好評的兒童互動應用程式，包括《Astropolo》與《Albert》，展現她將視覺藝術延伸至不同媒介的創作能量。
她的首部劇情長片《戀戀貝魯特》與Yacine Badday共同編劇，並於法國知名電影創作培育計畫 Groupe Ouest 完成開發。該片於2020年入選坎城影展國際影評人週（Critics’ Week），使她正式躍升為備受矚目的法國新生代電影導演。
男主角｜瓦吉‧穆阿瓦
1968 年生於黎巴嫩，童年因內戰流亡巴黎，少年時隨家人移居加拿大魁北克，後返法國定居。著作逾四十部、劇作二十三部，作品譯為二十餘種語言，巡演五大洲。
其代表作《血誓四部曲》，以強烈的敘事結構與詩性語言，探討戰爭創傷、家族記憶與身分認同。《海之邊》為該系列開篇之作。系列第二部《烈火焚身》(Incendies)後由 丹尼．維勒納夫(Denis Villeneuve)改編為電影，入圍奧斯卡最佳外語片，使其作品獲得更廣泛關注。
其書寫深植於家族記憶、戰爭創傷與身分認同，融合古典悲劇的力量、美國電影的情節推進、法國劇場的語言密度與魁北克的敘事美學、魔幻寫實與時空跳接的手法，將私密創傷轉化為時代史詩。
2009 年擔任亞維農藝術節首席藝術家，推出長達11小時的《血誓四部曲》（Le Sang des promesses）；2016 年起接任法國國家柯林劇院（Théâtre national de la Colline）藝術總監至 2026 年。曾獲加拿大總督最佳戲劇文學獎（2000、2016）、法國藝術與文學騎士勳章（2002）、法蘭西學院戲劇大獎（2009）、德國斯圖加特國家劇院歐洲戲劇獎（2021）等殊榮。2025 年於法蘭西公學院（Collège de France）開設八堂課「書寫的動詞」，從「在」、「看」、「顫抖」一路講到「死亡」，拆解寫作作為存有方式的意義。
同場加映｜𒈝 𝟮𝟬𝟮𝟲 臺北藝術節𒈝
𒆜 節目名稱 ↪瓦吉．穆阿瓦《海之邊》
𒆜 演出時間 ↪ 𝟭𝟬• 𝟬𝟮 ㊄𝟭𝟵:𝟯𝟬 -𝟭𝟬• 𝟬𝟯㊅ 𝟭𝟵:𝟯𝟬
𒆜 演出地點 ↪ 臺北表演藝術中心 大劇院
↪ 我們都需要一個奇蹟。
↪ https://tpacplayer.org/T8hQ8
𒆜 節目名稱 ↪ 瓦吉．穆阿瓦《孤身》
𒆜 演出時間 ↪ 𝟭𝟬• 𝟬𝟯 ㊅𝟭𝟰:𝟯𝟬 -𝟭𝟬• 𝟬𝟰㊐ 𝟭𝟰:𝟯𝟬
𒆜 演出地點 ↪ 臺北表演藝術中心 球劇場
↪ 我們是誰？我們自以為是誰？
↪ https://tpacplayer.org/F38dg
A poetic blending of the personal and political, Skies of Lebanon combines live action with animation to create a vivid picture of Lebanon, inspired by the family history of filmmaker Chloé Mazlo. Using stories told to her by her grandmother of life during the Lebanese Civil War, Mazlo crafts a touching and heart-breaking story of love during wartime.Alba Rohrwacher (Happy as Lazzaro) plays Alice, a Swiss woman who moved to Beirut in the 1950s and falls in love with a Lebanese man. Wajdi Mouawad (author of the play Incendies, which was the source material for Denis Villeneuve's 2010 film) plays Joseph, an astrophysicist with dreams of sending his fellow citizens into space, and the object of Alice's affection. Joseph and Alice appear to lead the perfect life until their bliss is ripped apart by the civil war and nothing will be the same again.
Chloé Mazlo, Director
Born in Paris in 1983, Chloé Mazlo studied graphic design at the Arts Décoratifs in Strasbourg from 2002 to 2007.
Whether drawing on autobiographical elements (L’Amour m’anime – Deyrouth – Les Petits Cailloux), literary adaptations (Conte de fées à l’usage des moyennes personnes based on Boris Vian) or her family history (Diamenteurs), her films are distinguished for their highly allegorical visual language.
Her short films have been selected for numerous French and international festivals and have won several awards. Her third short film, Les Petits Cailloux, won the 2015 César Award for Best Animated Short Film.
She also continues to draw and has successfully created children’s apps such as Astropolo and Albert.
Chloé’s first feature film Sous le ciel d’Alice (Under Alice’s Sky), co-written with Yacine Badday was developed at Groupe Ouest. It was selected for the Critics’ Week in 2020.
Wajdi Mouawad, Male lead
Wajdi Mouawad is a playwright, director, actor, and the preeminent force in contemporary Francophone theatre. Born in Lebanon, 1968, his portfolio traces a trajectory of exile from Beirut to Paris and then Quebec. Having over forty publications translated into twenty languages, his voice has become a definitive bridge between Mediterranean history and Western avant-garde theatre.
Mouawad’s reputation is anchored in his tetralogy, Le Sang des promesses, an epic exploration of ancestral trauma and identity scarred by war. While Littoral(Tideline) serves as the cycle's haunting genesis, its successor, Scorched (Incendies), reached global acclaim through Denis Villeneuve’s Oscar-nominated cinematic adaptation.
Rooted in the triptych of ancestral memory, war, and identity, Mouawad’s writing transmutes private trauma into modern epics, often fusing the gravitas of Greek tragedy and French linguistic density with the cinematic momentum and magical realism of Québécois aesthetics.
In 2009, Mouawad served as the Associate Artist of the Festival d’Avignon, premiering his monumental eleven-hour marathon, Le Sang des promesses. Since 2016, he has presided as the Artistic Director of France’s Théâtre National de la Colline. His career is marked by the highest honors, including the Grand Prix du Théâtre de l'Académie Française and the European Drama Award. In 2025, he was appointed to the Collège de France to deliver his landmark lecture series, "The Verb of Writing"—an ontological deconstruction of the creative act as a fundamental mode of existence, and a metaphysical trajectory through the verbs to be, to see, to tremble, and ultimately, to die.
折扣方案
了解更多北藝會員:https://tpacplayer.org/q3t4z
2026.7.06（一）中午12:00 全面啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家85折，滿3場送1張5折券
北藝中心會員──團隊玩家4張以下85折、單場單筆訂單4張（含）以上75折、10張（含）以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
異業優惠：
2026.7.06（一）中午 12:00 起
誠品會員、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行銀行卡友購票享優惠92折
團票優惠：
單場單筆訂單 20 張（含）以上 8 折
單場單筆訂單 50 張（含）以上 75 折
其他優惠：
身心障礙人士及陪同者（限1人）購票享5折優惠，入場時應出示身心障礙證明，陪同者與身障者需同時入場。
年滿65歲以上長者購票享5折優惠，入場時請出示有效證件。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。