2026臺北藝術節：瓦吉‧穆阿瓦電影特映《海之邊》
2026 Taipei Arts Festival: Wajdi Mouawad’s "Littoral (Tideline)" Film Screening
節目介紹
※請留意，本演出有節目異動，請詳見下方異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2026年09月14日）
親愛的觀眾，你好，
原訂於2026年09月19日（六）15:10 與 2026年09月20日（日）12:45 於 光點台北電影院 演出之瓦吉‧穆阿瓦電影特映《海之邊》，原建議觀賞年齡為14歲，因節目分級為限制級，未滿18歲不建議入場，敬請留意觀賞資格。如有退票需求，請提供相關年齡證明之證件。
瓦吉·穆阿瓦（Wajdi Mouawad）｜加拿大、法國｜2004｜BW｜96min
我們都需要一個奇蹟。
On a tous besoin d’un miracle.
★ 瓦吉・穆阿瓦首度執導，改編個人同名舞台劇首次在臺上映。
青年瓦哈布在父親驟逝後，意外發現未寄出的錄音帶，揭開母親當年為愛犧牲的驚人真相。他不顧家族反對，決心將父親遺體帶回黎巴嫩故鄉安葬。這趟交織荒謬幽默與深沉悲痛的尋根之旅，將他從無憂的青春中徹底喚醒，直面殘酷卻普世的生命真相。
由瓦吉・穆阿瓦執導並於 2004 年上映的劇情片。影片由史蒂夫·拉普朗特（Steve Laplante）主演，飾演瓦哈布（Wahab），瓦哈布是一位出生於加拿大蒙特婁的黎巴嫩裔青年。在歡慶生日、沉浸於青春恣意的生活之際，父親卻突然離世，讓他原本無憂無慮的人生戛然而止。
令瓦哈布難以接受的是，從小將他扶養長大的姨舅們，堅決拒絕讓父親與母親合葬於家族墓園。
在整理父親遺物時，瓦哈布發現了一疊父親原本打算在他每年生日時寄出的錄音帶，卻從未送達。透過這些錄音，他得知了母親死亡的真相，也終於明白為何家族始終將母親的死歸咎於父親。更重要的是，他了解到母親曾為了讓自己活下去，不得不做出一個悲痛至極的抉擇，而自己正是真愛孕育的孩子。
深受打擊的瓦哈布決定反抗家族，堅持將父親安葬於黎巴嫩故鄉——卡法爾里亞特（Kfar Ryat）。
然而，當他抵達黎巴嫩，一個早已無暇再接納另一具遺體的地方，等待他的不只是父親最後的歸宿，更是一場關於自我、身世與生命的深刻旅程。從震撼人心到荒誕幽默，一連串交錯著悲傷與輕盈的經歷，將瓦哈布從北美青年輕率自在的生活中徹底喚醒，引領他直面殘酷而普世的人生真相。
這部電影改編自穆阿瓦自己的舞台劇，也是他首次涉足電影導演領域。
⊚⊛瓦吉・穆阿瓦電影特映⊚⊛
三部作品，三種切面，走進瓦吉・穆阿瓦的創作世界。
在《烈火焚身》中，他以原著劇本剖開戰火下殘酷的家族祕密。在《戀戀貝魯特》裡，他化身男主角，親自演繹異國愛戀在內戰中的無奈與凋零而。在《海之邊》，他首度兼任導演與編劇，展開一場荒誕又深沉的返鄉葬父之旅。
透過三種視角，帶我們在詩意與悲痛間，輕輕叩問生命最純粹的模樣。
《戀戀貝魯特》｜https://www.opentix.life/event/2072968757529178113
《烈火焚身》｜https://www.opentix.life/event/2072956769156489217
導演 / 原著劇本｜瓦吉・穆阿瓦
1968 年生於黎巴嫩，童年因內戰流亡巴黎，少年時隨家人移居加拿大魁北克，後返法國定居。著作逾四十部、劇作二十三部，作品譯為二十餘種語言，巡演五大洲。
其代表作《血誓四部曲》，以強烈的敘事結構與詩性語言，探討戰爭創傷、家族記憶與身分認同。《海之邊》為該系列開篇之作。系列第二部《烈火焚身》(Incendies)後由 丹尼．維勒納夫(Denis Villeneuve)改編為電影，入圍奧斯卡最佳外語片，使其作品獲得更廣泛關注。
其書寫深植於家族記憶、戰爭創傷與身分認同，融合古典悲劇的力量、美國電影的情節推進、法國劇場的語言密度與魁北克的敘事美學、魔幻寫實與時空跳接的手法，將私密創傷轉化為時代史詩。
2009 年擔任亞維農藝術節首席藝術家，推出長達11小時的《血誓四部曲》（Le Sang des promesses）；2016 年起接任法國國家柯林劇院（Théâtre national de la Colline）藝術總監至 2026 年。曾獲加拿大總督最佳戲劇文學獎（2000、2016）、法國藝術與文學騎士勳章（2002）、法蘭西學院戲劇大獎（2009）、德國斯圖加特國家劇院歐洲戲劇獎（2021）等殊榮。2025 年於法蘭西公學院（Collège de France）開設八堂課「書寫的動詞」，從「在」、「看」、「顫抖」一路講到「死亡」，拆解寫作作為存有方式的意義。
同場加映｜𒈝 𝟮𝟬𝟮𝟲 臺北藝術節𒈝
𒆜 節目名稱 ↪瓦吉．穆阿瓦《海之邊》
𒆜 演出時間 ↪ 𝟭𝟬• 𝟬𝟮 ㊄𝟭𝟵:𝟯𝟬 -𝟭𝟬• 𝟬𝟯㊅ 𝟭𝟵:𝟯𝟬
𒆜 演出地點 ↪ 臺北表演藝術中心 大劇院
↪ 我們都需要一個奇蹟。
↪ https://tpacplayer.org/T8hQ8
𒆜 節目名稱 ↪ 瓦吉．穆阿瓦《孤身》
𒆜 演出時間 ↪ 𝟭𝟬• 𝟬𝟯 ㊅𝟭𝟰:𝟯𝟬 -𝟭𝟬• 𝟬𝟰㊐ 𝟭𝟰:𝟯𝟬
𒆜 演出地點 ↪ 臺北表演藝術中心 球劇場
↪ 我們是誰？我們自以為是誰？
↪ https://tpacplayer.org/F38dg
Wahab is a young Montrealer of Lebanese descent. Shortly after celebrating his birthday and while he is indulging in unabashed sex, his father dies. Suddenly, Wahab's easy way of life comes to a brutal stop.
Much to Wahab's dismay his aunts and uncles who have cared for and raised him, refuse adamantly that his father be buried in the family vault alongside Wahab's mother.
In his father's belongings, Wahab finds a series of audiocassettes his father recorded on each of his birthdays but were never sent. There, Wahab discovers the truth about his mother's death and why the family holds his father responsible for the loss of their sister. But foremost, he learns of the tragic choice his mother had to make in order for him to live. He is in fact the child of true love.
Completely distraught, Wahab rebels against his family and decides to have his father buried in his native village of Kfar Ryat, in Lebanon.
But, where the truth about his birth was a rude awakening, in Lebanon, where they can do without another corpse, Wahab will be rocked to a revealing encounter with himself. A series of experiences, some grave and some lighter, will jolt Wahab out of his North-American jaunty mode and into a ruthless universal reality.
Director / Writer, Wajdi Mouawad
Wajdi Mouawad is a playwright, director, actor, and the preeminent force in contemporary Francophone theatre. Born in Lebanon, 1968, his portfolio traces a trajectory of exile from Beirut to Paris and then Quebec. Having over forty publications translated into twenty languages, his voice has become a definitive bridge between Mediterranean history and Western avant-garde theatre.
Mouawad’s reputation is anchored in his tetralogy, Le Sang des promesses, an epic exploration of ancestral trauma and identity scarred by war. While Littoral(Tideline) serves as the cycle's haunting genesis, its successor, Scorched (Incendies), reached global acclaim through Denis Villeneuve’s Oscar-nominated cinematic adaptation.
Rooted in the triptych of ancestral memory, war, and identity, Mouawad’s writing transmutes private trauma into modern epics, often fusing the gravitas of Greek tragedy and French linguistic density with the cinematic momentum and magical realism of Québécois aesthetics.
In 2009, Mouawad served as the Associate Artist of the Festival d’Avignon, premiering his monumental eleven-hour marathon, Le Sang des promesses. Since 2016, he has presided as the Artistic Director of France’s Théâtre National de la Colline. His career is marked by the highest honors, including the Grand Prix du Théâtre de l'Académie Française and the European Drama Award. In 2025, he was appointed to the Collège de France to deliver his landmark lecture series, "The Verb of Writing"—an ontological deconstruction of the creative act as a fundamental mode of existence, and a metaphysical trajectory through the verbs to be, to see, to tremble, and ultimately, to die.
異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2026年09月14日）
原訂於2026年09月19日（六）15:10 與 2026年09月20日（日）12:45 於 光點台北電影院 演出之瓦吉‧穆阿瓦電影特映《海之邊》，原建議觀賞年齡為14歲，因節目分級為限制級，未滿18歲不建議入場，敬請留意觀賞資格。如有退票需求，請提供相關年齡證明之證件。
於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2026年09月19日前，可依以下辦法辦理全額退票：
【電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請到 會員＞訂單紀錄，點入要退的訂單，按下「退訂單」依照流程完成退訂。若因原演出時間已結束，畫面顯示
「本場次已結束」、或是原票券為套票或團票 而無法線上退訂者，請改至 網站 勾選項目1，填寫訂單資料辦理，符合規則者將於
3 個工作日內執行退票。
※ 請留意，每日 23:30 - 00:00 為「OPENTIX 線上退訂單系統」系統結算期間，暫停服務。請留意期限，提前申請。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
【已取紙本票】請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽臺北表演藝術中心原承辦人辦理
--------
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。">（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
了解更多北藝會員:https://tpacplayer.org/q3t4z
2026.7.06（一）中午12:00 全面啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家85折，滿3場送1張5折券
北藝中心會員──團隊玩家4張以下85折、單場單筆訂單4張（含）以上75折、10張（含）以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
異業優惠：
2026.7.06（一）中午 12:00 起
誠品會員、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行銀行卡友購票享優惠92折
團票優惠：
單場單筆訂單 20 張（含）以上 8 折
單場單筆訂單 50 張（含）以上 75 折
其他優惠：
身心障礙人士及陪同者（限1人）購票享5折優惠，入場時應出示身心障礙證明，陪同者與身障者需同時入場。
年滿65歲以上長者購票享5折優惠，入場時請出示有效證件。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。